Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "命题" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 命题 khi là Danh từ

• 

  - 地球 dìqiú 是 shì 圆 yuán 的 de 是 shì 一个 yígè 命题 mìngtí

  - "Trái đất hình tròn" là một mệnh đề.

• 

  - 这个 zhègè 命题 mìngtí 在 zài 哲学 zhéxué 中 zhōng 很 hěn 常见 chángjiàn

  - Mệnh đề này rất phổ biến trong triết học.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 命题

• 

  - 辛亥革命 xīnhàigémìng 在 zài 武昌 wǔchāng 首先 shǒuxiān 发难 fānàn

  - cách mạng Tân Hợi nổi lên đầu tiên ở Vũ Xương.

• 

  - 那 nà 问题 wèntí 牵及 qiānjí 到 dào 利益 lìyì

  - Vấn đề đó có liên quan đến lợi ích.

• 

  - 一粒 yīlì 子弹 zǐdàn 就 jiù 能 néng 要 yào 人 rén 性命 xìngmìng

  - Một viên đạn có thể tước đoạt mạng người.

• 

  - 她 tā 的 de 附件 fùjiàn 有 yǒu 问题 wèntí

  - Phần phụ của cô ấy có vấn đề.

• 

  - 命根子 mìnggēnzi

  - mạng sống

• 

  - 他肯 tākěn 帮忙 bāngmáng ， 问题 wèntí 不 bù 大 dà

  - Anh ấy sẵn lòng giúp đỡ, vấn đề không lớn.

• 

  - 她 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 联合国 liánhéguó 和平 hépíng 使者 shǐzhě 的 de 最 zuì 年轻 niánqīng 的 de 人 rén

  - Cô là người trẻ nhất trên thế giới được bổ nhiệm làm đại sứ hòa bình của Liên hợp quốc.

• 

  - 巴吞鲁日 bātūnlǔrì 认为 rènwéi 当地 dāngdì 出现 chūxiàn 白人 báirén 至上 zhìshàng 主义 zhǔyì 问题 wèntí

  - Baton rouge cho rằng họ gặp vấn đề về người theo chủ nghĩa tối cao da trắng.

• 

  - 这颗 zhèkē 丹 dān 可 kě 救命 jiùmìng

  - Viên thuốc này có thể cứu mạng.

• 

  - 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ， 向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

  - Kẻ thù đã giơ tay đầu hàng, cầu xin quân đội chúng ta thương xót tha mạng.

• 

  - 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ， 向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

  - Quân điịch đầu hàng, cầu xin chúng ta tha mạng

• 

  - 逆命题 nìmìngtí 通过 tōngguò 换位 huànwèi 得到 dédào 的 de 命题 mìngtí

  - Câu đảo ngược được thu được bằng cách hoán vị.

• 

  - 矛盾 máodùn 命题 mìngtí 需要 xūyào 逻辑推理 luójítuīlǐ

  - Mệnh đề đối lập cần suy luận logic.

• 

  - 这个 zhègè 命题 mìngtí 在 zài 哲学 zhéxué 中 zhōng 很 hěn 常见 chángjiàn

  - Mệnh đề này rất phổ biến trong triết học.

• 

  - 地球 dìqiú 是 shì 圆 yuán 的 de 是 shì 一个 yígè 命题 mìngtí

  - "Trái đất hình tròn" là một mệnh đề.

• 

  - 他 tā 在 zài 命题 mìngtí 时 shí 注重 zhùzhòng 多样性 duōyàngxìng

  - Anh ấy chú trọng đến tính đa dạng khi ra đề.

• 

  - 换质法 huànzhìfǎ 推导 tuīdǎo 一个 yígè 命题 mìngtí 的 de 方法 fāngfǎ

  - Phương pháp suy luận bằng phân loại để suy ra một mệnh đề.

• 

  - 他 tā 在 zài 命题 mìngtí 时 shí 非常 fēicháng 细致 xìzhì

  - Anh ấy rất cẩn thận khi ra đề.

• 

  - 老师 lǎoshī 正在 zhèngzài 为 wèi 考试 kǎoshì 命题 mìngtí

  - Giáo viên đang ra đề thi.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 深化 shēnhuà 主题 zhǔtí

  - Chúng ta cần làm sâu sắc chủ đề.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳