吸管 xīguǎn

Từ hán việt: 【hấp quản】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "吸管" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 吸 管

Đọc nhanh: 吸管 (hấp quản). Ý nghĩa là: ống hút, ống; vòi; ống dẫn. Ví dụ : - 她喜欢用吸管喝果汁。 Cô ấy thích uống nước trái cây bằng ống hút.. - 请给我一个干净的吸管。 Vui lòng đưa cho tôi một ống hút sạch sẽ.. - 这个吸管是一次性的。 Cái ống hút này dùng một lần.

Từ vựng: HSK 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 吸管 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 吸管 khi là Danh từ

✪ ống hút

指吸食饮料时专用的细管

Ví dụ:

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 吸管 xīguǎn 喝 hē 果汁 guǒzhī

    - Cô ấy thích uống nước trái cây bằng ống hút.

  • - 请 qǐng 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 干净 gānjìng 的 de 吸管 xīguǎn

    - Vui lòng đưa cho tôi một ống hút sạch sẽ.

  • - 这个 zhègè 吸管 xīguǎn 是 shì 一次性 yícìxìng 的 de

    - Cái ống hút này dùng một lần.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ ống; vòi; ống dẫn

利用空气压力抽吸液体的导管

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 设备 shèbèi 有 yǒu 一个 yígè 长 zhǎng 吸管 xīguǎn

    - Thiết bị này có một ống dẫn dài.

  • - 管道工 guǎndàogōng 修理 xiūlǐ 了 le 吸管 xīguǎn 系统 xìtǒng

    - Thợ ống nước đã sửa hệ thống ống dẫn.

  • - 液体 yètǐ 通过 tōngguò 吸管 xīguǎn 流动 liúdòng

    - Chất lỏng chảy qua ống dẫn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 吸管

✪ Động từ + 吸管

cụm động tân

Ví dụ:

  • - 我用 wǒyòng 吸管 xīguǎn 喝水 hēshuǐ

    - Tôi dùng ống hút để uống nước.

  • - 孩子 háizi 们 men 正在 zhèngzài 玩 wán 吸管 xīguǎn

    - Bọn trẻ đang chơi với ống hút.

✪ Tính từ（+ 的）+ 吸管

"吸管" làm trung tâm ngữ

Ví dụ:

  • - 这是 zhèshì 一根 yīgēn 透明 tòumíng 的 de 吸管 xīguǎn

    - Đây là một ống hút trong suốt.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 彩色 cǎisè 的 de 吸管 xīguǎn

    - Cô ấy ưa dùng ống hút có màu sắc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吸管

  • - 我 wǒ 才 cái 不管 bùguǎn 理查德 lǐchádé · 费曼 fèimàn

    - Tôi không quan tâm nếu Richard Feynman

  • - 吸食 xīshí 鸦片 yāpiàn

    - hút thuốc phiện

  • - 管弦乐 guǎnxiányuè

    - nhạc quản huyền (hoà tấu nhạc cụ hơi, dây, gõ...)

  • - 他 tā 不 bù 听 tīng 劝告 quàngào ， 索性 suǒxìng 不管 bùguǎn 他 tā 了 le

    - Anh ta không nghe lời khuyên, đành mặc kệ anh ta vậy.

  • - 不管怎么 bùguǎnzěnme 劝 quàn 他 tā 都 dōu 死 sǐ 不 bù 开口 kāikǒu

    - Dù có khuyên thế nào anh ta cũng không mở miệng.

  • - 管道工 guǎndàogōng 修理 xiūlǐ 了 le 吸管 xīguǎn 系统 xìtǒng

    - Thợ ống nước đã sửa hệ thống ống dẫn.

  • - 液体 yètǐ 通过 tōngguò 吸管 xīguǎn 流动 liúdòng

    - Chất lỏng chảy qua ống dẫn.

  • - 我用 wǒyòng 吸管 xīguǎn 喝水 hēshuǐ

    - Tôi dùng ống hút để uống nước.

  • - 我们 wǒmen 不用 bùyòng 呼吸 hūxī 管 guǎn

    - Chúng tôi không sử dụng ống thở.

  • - 这个 zhègè 设备 shèbèi 有 yǒu 一个 yígè 长 zhǎng 吸管 xīguǎn

    - Thiết bị này có một ống dẫn dài.

  • - 这是 zhèshì 一根 yīgēn 透明 tòumíng 的 de 吸管 xīguǎn

    - Đây là một ống hút trong suốt.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 彩色 cǎisè 的 de 吸管 xīguǎn

    - Cô ấy ưa dùng ống hút có màu sắc.

  • - 这杯 zhèbēi 奶昔 nǎixī 太稠 tàichóu 了 le 用 yòng 吸管 xīguǎn 吸 xī 不 bù 上来 shànglái

    - Sữa lắc này quá đặc, dùng ống hút hút không được.

  • - 她 tā 正用 zhèngyòng 吸管 xīguǎn 咕嘟 gūdū 咕嘟 gūdū 地 dì 喝牛奶 hēniúnǎi

    - Cô ấy đang dùng ống hút để uống sữa.

  • - 小孩子 xiǎoháizi 用 yòng 吸管 xīguǎn 来 lái 喝 hē 饮料 yǐnliào

    - Đứa trẻ dùng ống hút để uống nước ngọt.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 吸管 xīguǎn 喝 hē 果汁 guǒzhī

    - Cô ấy thích uống nước trái cây bằng ống hút.

  • - 孩子 háizi 们 men 正在 zhèngzài 玩 wán 吸管 xīguǎn

    - Bọn trẻ đang chơi với ống hút.

  • - 请 qǐng 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 干净 gānjìng 的 de 吸管 xīguǎn

    - Vui lòng đưa cho tôi một ống hút sạch sẽ.

  • - 这个 zhègè 吸管 xīguǎn 是 shì 一次性 yícìxìng 的 de

    - Cái ống hút này dùng một lần.

  • - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

    - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 吸管

Hình ảnh minh họa cho từ 吸管

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 吸管 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 吸›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Xī
    • Âm hán việt: Hấp
    • Nét bút:丨フ一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RNHE (口弓竹水)
    • Bảng mã:U+5438
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 管›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+8 nét)
    • Pinyin: Guǎn
    • Âm hán việt: Quản
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶丶丶フ丨フ一フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HJRR (竹十口口)
    • Bảng mã:U+7BA1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao