吸毒 xīdú

Từ hán việt: 【hấp độc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "吸毒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 吸 毒

Đọc nhanh: 吸毒 (hấp độc). Ý nghĩa là: sử dụng ma túy; hút ma túy (chích). Ví dụ : - 吸毒对健康有很大危害。 Sử dụng ma túy rất có hại cho sức khỏe.. - 吸毒可能导致犯罪行为。 Hút ma túy có thể dẫn đến hành vi phạm tội.. - 吸毒常常导致家庭破裂 Sử dụng ma túy thường dẫn đến đổ vỡ gia đình.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 3 Động Từ Li Hợp Chủ Đề Tội Phạm Chủ Đề Tố Tụng Hình Sự

Xem ý nghĩa và ví dụ của 吸毒 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 吸毒 khi là Động từ

✪ sử dụng ma túy; hút ma túy (chích)

吸食或注射大麻；鸦片；海洛因；冰毒；摇头丸等毒品

Ví dụ:

  • - 吸毒 xīdú 对 duì 健康 jiànkāng 有 yǒu 很大 hěndà 危害 wēihài

    - Sử dụng ma túy rất có hại cho sức khỏe.

  • - 吸毒 xīdú 可能 kěnéng 导致 dǎozhì 犯罪行为 fànzuìxíngwéi

    - Hút ma túy có thể dẫn đến hành vi phạm tội.

  • - 吸毒 xīdú 常常 chángcháng 导致 dǎozhì 家庭 jiātíng 破裂 pòliè

    - Sử dụng ma túy thường dẫn đến đổ vỡ gia đình.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吸毒

  • - 那 nà 果子 guǒzi 含毒 hándú 啊 a

    - Quả đó có chứa độc.

  • - 这里 zhèlǐ 不容许 bùróngxǔ 吸烟 xīyān

    - 这里不容许吸烟。

  • - 绝对 juéduì 吸引 xīyǐn 诺埃尔 nuòāiěr · 卡恩 kǎēn

    - Bạn nhận được toàn bộ gói với Noel Kahn.

  • - 挨 āi 了 le 一顿 yīdùn 毒打 dúdǎ

    - chịu một trận đòn hiểm; bị đánh một trận tàn nhẫn.

  • - 失败 shībài 乃 nǎi 成功 chénggōng 之母 zhīmǔ ， 从 cóng 失败 shībài 中 zhōng 吸取经验 xīqǔjīngyàn 教训 jiàoxun ， 努力奋斗 nǔlìfèndòu

    - Thất bại là mẹ thành công, rút ra kinh nghiệm từ những bài học thất bại, nỗ lực phấn đấu tiến về phía trước.

  • - 吸烟 xīyān 会 huì 致癌 zhìái

    - Hút thuốc có thể gây ung thư.

  • - 吸烟 xīyān 会 huì 导致 dǎozhì 癌症 áizhèng

    - Hút thuốc gây ung thư.

  • - 吸毒 xīdú 常常 chángcháng 导致 dǎozhì 家庭 jiātíng 破裂 pòliè

    - Sử dụng ma túy thường dẫn đến đổ vỡ gia đình.

  • - 你 nǐ 敢不敢 gǎnbùgǎn 用 yòng 吸毒 xīdú ？

    - Anh có dám dùng ma túy không?

  • - 别忘了 biéwàngle 是 shì 他 tā 的 de 遗传 yíchuán 体质 tǐzhì 引发 yǐnfā 的 de 吸毒 xīdú 成瘾 chéngyǐn

    - Đừng quên khuynh hướng di truyền của anh ấy đối với chứng nghiện.

  • - 免费 miǎnfèi 杀毒软件 shādúruǎnjiàn 吸引 xīyǐn 了 le 大批 dàpī 网迷 wǎngmí

    - Phần mềm diệt virus miễn phí đã thu hút được một lượng lớn người hâm mộ Internet.

  • - 吸毒 xīdú 可能 kěnéng 导致 dǎozhì 犯罪行为 fànzuìxíngwéi

    - Hút ma túy có thể dẫn đến hành vi phạm tội.

  • - 吸入 xīrù 煤气 méiqì 可能 kěnéng 会 huì 导致 dǎozhì 中毒 zhòngdú

    - Hít phải khí gas có thể dẫn đến ngộ độc.

  • - 吸毒 xīdú 对 duì 健康 jiànkāng 有 yǒu 很大 hěndà 危害 wēihài

    - Sử dụng ma túy rất có hại cho sức khỏe.

  • - 那 nà 歌手 gēshǒu 吸毒 xīdú ， 所以 suǒyǐ 被 bèi 封杀 fēngshā 了 le

    - Ca sĩ đó bị cấm sóng vì sử dụng ma túy.

  • - 自从 zìcóng 某 mǒu 寄宿 jìsù 学校 xuéxiào 传出 chuánchū 有人 yǒurén 吸毒 xīdú 之 zhī 後 hòu 高年级 gāoniánjí 有 yǒu 几个 jǐgè 男生 nánshēng 已 yǐ 被 bèi 开除 kāichú

    - Kể từ khi có tin đồn về việc có người sử dụng ma túy tại một trường nội trú nào đó, đã có một số nam sinh năm cao bị đuổi học.

  • - 吸毒 xīdú 是 shì 一种 yīzhǒng 严重 yánzhòng 违法行为 wéifǎxíngwéi

    - Dùng ma túy là một hành vi vi phạm pháp luật nghiêm trọng.

  • - 他 tā 因 yīn 吸毒 xīdú 过量 guòliàng 而 ér 要命 yàomìng

    - Anh ấy chết vì sử dụng ma túy quá liều.

  • - 在 zài 越南 yuènán ， 吸毒 xīdú 是 shì 被 bèi 禁止 jìnzhǐ 的 de

    - Hút ma túy bị cấm ở Việt Nam.

  • - 大拍卖 dàpāimài 吸引 xīyǐn 了 le 很多 hěnduō 人 rén

    - Bán đại hạ giá đã thu hút nhiều người.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 吸毒

Hình ảnh minh họa cho từ 吸毒

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 吸毒 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 吸›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Xī
    • Âm hán việt: Hấp
    • Nét bút:丨フ一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RNHE (口弓竹水)
    • Bảng mã:U+5438
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 毒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Vô 毋 (+4 nét)
    • Pinyin: Dài , Dú
    • Âm hán việt: Đại , Đốc , Độc
    • Nét bút:一一丨一フフ丶一丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QMWYI (手一田卜戈)
    • Bảng mã:U+6BD2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao