Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "可怕" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

So sánh, Phân biệt 可怕 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可怕

• 

  - 暧昧 àimèi 不 bù 可怕 kěpà ， 但是 dànshì 暧昧 àimèi 的 de 死穴 sǐxué 就是 jiùshì 对象 duìxiàng 是 shì 自己 zìjǐ 喜欢 xǐhuan 的 de 人 rén

  - Thả Thính không có gì ghê gớm, nhưng ngõ cụt của thả thính là đối tượng chính là người mình thích.

• 

  - 可不 kěbù ， 上班 shàngbān 堵车 dǔchē 怕 pà 迟到 chídào

  - Đúng thế, đi làm tắc đường thì sợ muộn.

• 

  - 除了 chúle 老鼠 lǎoshǔ ， 蛇 shé 也 yě 很 hěn 可怕 kěpà

  - Ngoài chuột ra, rắn cũng rất đáng sợ.

• 

  - 可怕 kěpà 的 de 病毒 bìngdú

  - Virus đáng sợ.

• 

  - 我 wǒ 经常 jīngcháng 做 zuò 可怕 kěpà 的 de 恶梦 èmèng

  - Tôi thường gặp những cơn ác mộng khủng khiếp.

• 

  - 昨晚 zuówǎn 我 wǒ 做 zuò 了 le 个 gè 可怕 kěpà 的 de 梦 mèng

  - Đêm qua tôi đã có một giấc mơ khủng khiếp.

• 

  - 他 tā 生气 shēngqì 的 de 样子 yàngzi 生 shēng 可怕 kěpà

  - Anh ấy trông rất đáng sợ khi tức giận.

• 

  - 这是 zhèshì 一次 yīcì 可怕 kěpà 的 de 灾难 zāinàn

  - Đây là một thảm họa đáng sợ.

• 

  - 记住 jìzhu 犯错 fàncuò 不 bù 可怕 kěpà

  - Nhớ rằng mắc lỗi không đáng sợ.

• 

  - 那场 nàchǎng 洪好 hónghǎo 可怕 kěpà

  - Trận lũ đó thật đáng sợ.

• 

  - 那 nà 可怕 kěpà 情景 qíngjǐng 使 shǐ 我 wǒ 的 de 背脊 bèijǐ 发凉 fāliáng

  - Cảnh tượng đáng sợ đó làm cho lưng tôi cảm thấy lạnh lẽo.

• 

  - 可怕 kěpà 的 de 土石 tǔshí 流让 liúràng 许多 xǔduō 屋舍 wūshè 土崩瓦解 tǔbēngwǎjiě

  - Vụ sạt lở đất kinh hoàng khiến nhiều ngôi nhà tan hoang.

• 

  - 此 cǐ 妖 yāo 很 hěn 可怕 kěpà

  - Yêu quái này rất đáng sợ.

• 

  - 恐龙 kǒnglóng 的 de 吻 wěn 非常 fēicháng 可怕 kěpà

  - Miệng của khủng long vô cùng đáng sợ.

• 

  - 一时 yīshí 的 de 困难 kùnnán 并 bìng 不 bù 可怕 kěpà

  - Khó khăn nhất thời không đáng sợ.

• 

  - 一致性 yízhìxìng 并 bìng 不是 búshì 什么 shénme 可怕 kěpà 的 de 东西 dōngxī

  - Nhất quán không có gì đáng sợ.

• 

  - 死亡 sǐwáng 并 bìng 不 bù 可怕 kěpà ， 在 zài 战争 zhànzhēng 中 zhōng 它 tā 随处可见 suíchùkějiàn

  - cái chết không hề đáng sợ, trong chiến tranh nó có ở mọi nơi

• 

  - 不要 búyào 破坏 pòhuài 潜规则 qiánguīzé 有 yǒu 的 de 时候 shíhou 潜规则 qiánguīzé 比挂 bǐguà 在 zài 墙上 qiángshàng 的 de 规定 guīdìng 更 gèng 可怕 kěpà

  - Đừng phá vỡ những quy tắc ngầm , đôi khi những quy tắc ngầm còn đáng sợ hơn những quy tắc treo trên tường.

• 

  - 刚才 gāngcái 的 de 情况 qíngkuàng 很 hěn 可怕 kěpà

  - Chuyện vừa xảy ra thật khủng khiếp.

• 

  - 传说 chuánshuō 蛊 gǔ 非常 fēicháng 可怕 kěpà

  - Truyền thuyết nói trùng cổ rất đáng sợ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳