可爱 kě'ài

Từ hán việt: 【khả ái】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "可爱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 可 爱

Đọc nhanh: 可爱 (khả ái). Ý nghĩa là: đáng yêu; dễ thương; kháu khỉnh, thân yêu; thân thiết; gắn bó. Ví dụ : - 我的女儿很可爱。 Con gái tôi rất dễ thương.. - 这只小狗真可爱！ Chú chó này thật đáng yêu!. - 我们之间的情谊很可爱。 Tình cảm giữa chúng tôi rất gắn bó.

Từ vựng: HSK 2 HSK 3 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 可爱 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 可爱 khi là Tính từ

✪ đáng yêu; dễ thương; kháu khỉnh

令人喜爱

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 的 de 女儿 nǚér 很 hěn 可爱 kěài

    - Con gái tôi rất dễ thương.

  • - 这 zhè 只 zhǐ 小狗 xiǎogǒu 真 zhēn 可爱 kěài ！

    - Chú chó này thật đáng yêu!

✪ thân yêu; thân thiết; gắn bó

关系密切, 感情深厚

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 之间 zhījiān 的 de 情谊 qíngyì 很 hěn 可爱 kěài

    - Tình cảm giữa chúng tôi rất gắn bó.

  • - 可爱 kěài 的 de 祖国 zǔguó 让 ràng 我 wǒ 自豪 zìháo

    - Tổ quốc thân yêu khiến tôi tự hào.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 可爱

✪ 可爱 + 的 + Danh từ

"可爱" vai trò định ngữ

Ví dụ:

  • - 她 tā 有 yǒu 一只 yīzhī 可爱 kěài 的 de 小狗 xiǎogǒu

    - Cô ấy có một chú chó dễ thương.

  • - 我 wǒ 看到 kàndào 一只 yīzhī 可爱 kěài 的 de 小猫 xiǎomāo

    - Tôi thấy một chú mèo đáng yêu.

✪ Động từ/ Tính từ (长/ 笑/睡/ 变/ 胖/ 瘦）+ 得 + Phó từ + 可爱

bổ ngữ trạng thái

Ví dụ:

  • - 这 zhè 小狗 xiǎogǒu 睡得 shuìdé 真 zhēn 可爱 kěài

    - Chú chó này ngủ thật đáng yêu.

  • - 他们 tāmen 笑 xiào 得 dé 特别 tèbié 可爱 kěài

    - Bọn họ cười vô cùng đáng yêu.

✪ 可爱 + 地 + Động từ

trợ từ kết cấu "地"

Ví dụ:

  • - 他 tā 可爱 kěài 地 dì 跟 gēn 我 wǒ 打招呼 dǎzhāohu

    - Anh ấy chào tôi một cách dễ thương.

  • - 她 tā 可爱 kěài 地 dì 对 duì 我 wǒ 挥手 huīshǒu

    - Cô ấy dễ thương vẫy tay với tôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可爱

  • - 斜 xié 弟弟 dìdì 聪明 cōngming 又 yòu 可爱 kěài

    - Em trai Tà thông minh và đáng yêu.

  • - 他 tā 是 shì 一个 yígè 可爱 kěài 的 de 弟弟 dìdì

    - Nó là đứa em trai đáng yêu.

  • - 妹妹 mèimei 调皮 tiáopí 的 de 样子 yàngzi 十分 shífēn 可爱 kěài

    - Dáng vẻ nghịch ngợm của em tôi rất dễ thương.

  • - 鸡仔 jīzǎi 太 tài 可爱 kěài 啊 a ！

    - Gà con đáng yêu quá đi.

  • - 孩子 háizi 们 men 的 de 游戏 yóuxì 姿势 zīshì 非常 fēicháng 可爱 kěài

    - Tư thế chơi đùa của bọn trẻ rất đáng yêu.

  • - 可爱 kěài 的 de 小狗 xiǎogǒu

    - Chú chó đáng yêu.

  • - 仔鸡 zǐjī 真 zhēn 可爱 kěài ！

    - Gà con thật đáng yêu!

  • - 袋鼠 dàishǔ 很 hěn 可爱 kěài

    - Chuột túi rất đáng yêu.

  • - 这头 zhètóu 豕 shǐ 很 hěn 可爱 kěài

    - Con lợn này rất đáng yêu.

  • - 可爱 kěài 的 de 粉丝 fěnsī

    - Fan dễ thương.

  • - 他 tā 很 hěn 爱 ài 那 nà 几只 jǐzhī 小鸭 xiǎoyā ， 小鸭 xiǎoyā 也 yě 诚然 chéngrán 可爱 kěài

    - nó rất yêu mấy chú vịt con ấy, mà lũ vịt con quả thật cũng

  • - 这 zhè 孩子 háizi 贼 zéi 可爱 kěài

    - Đứa trẻ này rất dễ thương.

  • - 露出 lùchū 的 de 小手 xiǎoshǒu 很 hěn 可爱 kěài

    - Bàn tay lộ ra rất dễ thương.

  • - 她 tā 可爱 kěài 地 dì 对 duì 我 wǒ 挥手 huīshǒu

    - Cô ấy dễ thương vẫy tay với tôi.

  • - 他 tā 不 bù 太 tài 可靠 kěkào ， 爱 ài 迟到 chídào

    - Anh ấy không đáng tin lắm, thường xuyên đi trễ.

  • - 孩子 háizi 如同 rútóng 天使 tiānshǐ 般 bān 可爱 kěài

    - Đứa trẻ đáng yêu như thiên thần.

  • - 雨 yǔ 后 hòu 荷花 héhuā 显得 xiǎnde 更加 gèngjiā 润泽 rùnzé 可爱 kěài 了 le

    - mưa xong, hoa sen càng thêm mượt mà đáng yêu.

  • - 可爱 kěài 的 de 祖国 zǔguó 让 ràng 我 wǒ 自豪 zìháo

    - Tổ quốc thân yêu khiến tôi tự hào.

  • - 爱国者 àiguózhě 法案 fǎàn 可是 kěshì 黑白 hēibái 通杀 tōngshā

    - Đạo luật Yêu nước cắt giảm cả hai cách.

  • - 他 tā 笑 xiào 起来 qǐlai 好 hǎo 可爱 kěài

    - Anh ấy cười lên rất đáng yêu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 可爱

Hình ảnh minh họa cho từ 可爱

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 可爱 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 可›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Kě , Kè
    • Âm hán việt: Khả , Khắc
    • Nét bút:一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MNR (一弓口)
    • Bảng mã:U+53EF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 爱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Trảo 爪 (+6 nét)
    • Pinyin: ài
    • Âm hán việt: Ái
    • Nét bút:ノ丶丶ノ丶フ一ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BBKE (月月大水)
    • Bảng mã:U+7231
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa