口轻 kǒu qīng

Từ hán việt: 【khẩu khinh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "口轻" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 口 轻

Đọc nhanh: 口轻 (khẩu khinh). Ý nghĩa là: nhạt; lạt, thích ăn nhạt, ít tuổi; non; con (ngựa, lừa). Ví dụ : - 我喜欢吃口轻的，请你少放点儿盐。 tôi thích ăn nhạt, phiền anh bỏ ít muối thôi.. - 他口轻。 anh ấy thích ăn nhạt.. - 口轻的骡子。 con la còn non.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 口轻 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 口轻 khi là Tính từ

✪ nhạt; lạt

菜或汤的味不咸

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 口轻 kǒuqīng 的 de ， 请 qǐng 你 nǐ 少放 shǎofàng 点儿 diǎner 盐 yán

    - tôi thích ăn nhạt, phiền anh bỏ ít muối thôi.

✪ thích ăn nhạt

指人爱吃味道淡一些的饮食

Ví dụ:

  • - 他 tā 口轻 kǒuqīng

    - anh ấy thích ăn nhạt.

✪ ít tuổi; non; con (ngựa, lừa)

(驴马等) 年龄小也说口小

Ví dụ:

  • - 口轻 kǒuqīng 的 de 骡子 luózi

    - con la còn non.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 口轻

  • - 裹扎 guǒzhā 伤口 shāngkǒu

    - băng bó vết thương

  • - 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

    - "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.

  • - 平峒 píngdòng 通往 tōngwǎng 矿井 kuàngjǐng 的 de 几乎 jīhū 水平 shuǐpíng 的 de 入口 rùkǒu

    - Cửa vào gần như ngang bằng dẫn đến mỏ khoáng.

  • - 我们 wǒmen 从 cóng 阿根廷 āgēntíng 进口 jìnkǒu 了 le 肉类 ròulèi

    - Chúng tôi nhập khẩu thịt từ Argentina.

  • - 小孩 xiǎohái 不肯 bùkěn 松口 sōngkǒu

    - Đứa trẻ không chịu nhè ra.

  • - 她 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 联合国 liánhéguó 和平 hépíng 使者 shǐzhě 的 de 最 zuì 年轻 niánqīng 的 de 人 rén

    - Cô là người trẻ nhất trên thế giới được bổ nhiệm làm đại sứ hòa bình của Liên hợp quốc.

  • - 这台 zhètái 数码相机 shùmǎxiàngjī 很 hěn 轻便 qīngbiàn

    - Chiếc máy ảnh kỹ thuật số này rất gọn nhẹ.

  • - 加上 jiāshàng 一头 yītóu 牲口 shēngkou 拉 lā 帮套 bāngtào

    - thêm một con kéo phụ

  • - 口诵 kǒusòng 佛号 fóhào

    - miệng niệm a-di-đà phật

  • - 他 tā 轻轻松松 qīngqīngsōngsōng 地 dì 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài

    - Anh ấy nhẹ nhàng chiến thắng cuộc thi.

  • - 他 tā 轻轻松松 qīngqīngsōngsōng 地 dì 完成 wánchéng 那个 nàgè 任务 rènwù

    - Anh ấy đã hoàn thành nhiệm vụ đó nhẹ nhàng.

  • - 这匹 zhèpǐ 马口 mǎkǒu 还轻 háiqīng

    - Con ngựa này vẫn còn non.

  • - 他 tā 口轻 kǒuqīng

    - anh ấy thích ăn nhạt.

  • - 不 bù 轻信 qīngxìn 口供 kǒugòng

    - không dễ tin vào lời khai.

  • - 小李 xiǎolǐ 的 de 口音 kǒuyīn 比较 bǐjiào 轻 qīng

    - Giọng nói của Tiểu Lý tương đối nhẹ.

  • - 她 tā 轻轻地 qīngqīngde 吹 chuī 了 le 一口气 yìkǒuqì

    - Cô ấy thổi nhẹ một hơi.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 口轻 kǒuqīng 的 de ， 请 qǐng 你 nǐ 少放 shǎofàng 点儿 diǎner 盐 yán

    - tôi thích ăn nhạt, phiền anh bỏ ít muối thôi.

  • - 他 tā 以 yǐ 轻松 qīngsōng 的 de 口吻 kǒuwěn 讲述 jiǎngshù 故事 gùshì

    - Anh ấy kể câu chuyện với giọng điệu thoải mái.

  • - 口轻 kǒuqīng 的 de 骡子 luózi

    - con la còn non.

  • - 这个 zhègè 蛋糕 dàngāo 的 de 口感 kǒugǎn 不错 bùcuò

    - Cái bánh kem này vị khá ngon.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 口轻

Hình ảnh minh họa cho từ 口轻

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 口轻 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 口›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+0 nét)
    • Pinyin: Kǒu
    • Âm hán việt: Khẩu
    • Nét bút:丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:R (口)
    • Bảng mã:U+53E3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 轻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Xa 車 (+5 nét)
    • Pinyin: Qīng
    • Âm hán việt: Khinh , Khánh
    • Nét bút:一フ丨一フ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KQNOM (大手弓人一)
    • Bảng mã:U+8F7B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao