叙 xù

Từ hán việt: 【tự】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "叙" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 叙

Đọc nhanh: 叙 (tự). Ý nghĩa là: nói, kể; thuật; kể lại; thuật lại; ghi lại, đánh giá; bình xếp thứ bậc. Ví dụ : - 我们在一起叙家常。 Chúng tôi nói chuyện nhà với nhau.. - 朋友们聚在一起叙旧。 Bạn bè tụ tập lại để nói chuyện cũ.. - 他详细地叙述了事情的经过。 Anh ấy đã kể lại chi tiết quá trình của sự việc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 叙 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 叙 khi là Động từ

✪ nói

谈话; 聊天

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 在 zài 一起 yìqǐ 叙家常 xùjiācháng

    - Chúng tôi nói chuyện nhà với nhau.

  • - 朋友 péngyou 们 men 聚在一起 jùzàiyìqǐ 叙旧 xùjiù

    - Bạn bè tụ tập lại để nói chuyện cũ.

✪ kể; thuật; kể lại; thuật lại; ghi lại

记述

Ví dụ:

  • - 他 tā 详细 xiángxì 地 dì 叙述 xùshù 了 le 事情 shìqing 的 de 经过 jīngguò

    - Anh ấy đã kể lại chi tiết quá trình của sự việc.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 写 xiě 叙事 xùshì 文章 wénzhāng

    - Cô ấy thích viết các bài văn tự sự.

✪ đánh giá; bình xếp thứ bậc

评议等级次第

Ví dụ:

  • - 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 叙功 xùgōng

    - Công ty đang đánh giá thành tích.

  • - 学校 xuéxiào 每年 měinián 都 dōu 会 huì 举行 jǔxíng 叙奖 xùjiǎng 仪式 yíshì

    - Mỗi năm trường học đều tổ chức lễ bình xét khen thưởng.

Ý nghĩa của 叙 khi là Danh từ

✪ thứ tự

同''序''

Ví dụ:

  • - 四时 sìshí 不失 bùshī 其 qí 叙 xù

    - Bốn mùa không sai thứ tự.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叙

  • - 国 guó 足 zú 热身赛 rèshēnsài 踢平 tīpíng 叙利亚 xùlìyà

    - Trận đấu khởi động bóng đá quốc gia hòa Syria

  • - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 从 cóng 叙利亚 xùlìyà 的 de 解体 jiětǐ 中 zhōng 吸取教训 xīqǔjiàoxun

    - Chúng ta nên học hỏi từ sự tan rã của Syria

  • - 她 tā 呜咽 wūyè 着 zhe 叙述 xùshù 她 tā 自己 zìjǐ 悲哀 bēiāi 的 de 身世 shēnshì

    - Cô ấy khóc lóc khi kể về cuộc đời đau buồn của mình.

  • - 铺叙 pūxù 事实 shìshí

    - thuật lại chi tiết sự vật.

  • - 作品 zuòpǐn 在 zài 这里 zhèlǐ 插入 chārù 一段 yīduàn 回叙 huíxù

    - tác phẩm này đi vào đoạn hồi tưởng.

  • - 记叙文 jìxùwén

    - văn tường thuật.

  • - 记叙体 jìxùtǐ

    - thể văn kể chuyện.

  • - 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 叙功 xùgōng

    - Công ty đang đánh giá thành tích.

  • - 叙述 xùshù 翔实 xiángshí 可信 kěxìn

    - tường thuật tỉ mỉ xác thực đáng tin cậy

  • - 叙事诗 xùshìshī

    - thơ tự sự

  • - 叙事文 xùshìwén

    - văn tự sự

  • - 我们 wǒmen 在 zài 一起 yìqǐ 叙家常 xùjiācháng

    - Chúng tôi nói chuyện nhà với nhau.

  • - 请来 qǐnglái 舍间 shèjiān 一叙 yīxù

    - mời đến nhà tôi đàm đạo.

  • - 四时 sìshí 不失 bùshī 其 qí 叙 xù

    - Bốn mùa không sai thứ tự.

  • - 叙事性 xùshìxìng 是 shì 另 lìng 一个 yígè 重要 zhòngyào 内涵 nèihán

    - Tính tường thuật là một nội hàm quan trọng.

  • - 明日 míngrì 请 qǐng 屈驾 qūjià 来舍 láishè 一 yī 叙 xù

    - ngày mai mời ngài hạ cố đến nhà đàm đạo.

  • - 在 zài 北京 běijīng ， 她 tā 和 hé 老朋友 lǎopéngyou 米勒 mǐlēi 太太 tàitai 重 zhòng 叙旧 xùjiù 日 rì 友情 yǒuqíng

    - Ở Bắc Kinh, cô ấy hội ngộ lại với cô Miller - một người bạn cũ.

  • - 请 qǐng 光临 guānglín 寒舍 hánshè 一叙 yīxù

    - xin mời đến tệ xá đàm đạo.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 写 xiě 叙事 xùshì 文章 wénzhāng

    - Cô ấy thích viết các bài văn tự sự.

  • - 学校 xuéxiào 每年 měinián 都 dōu 会 huì 举行 jǔxíng 叙奖 xùjiǎng 仪式 yíshì

    - Mỗi năm trường học đều tổ chức lễ bình xét khen thưởng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 叙

Hình ảnh minh họa cho từ 叙

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 叙 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 叙›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+7 nét)
    • Pinyin: Xù
    • Âm hán việt: Tự
    • Nét bút:ノ丶一一丨ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ODE (人木水)
    • Bảng mã:U+53D9
    • Tần suất sử dụng:Cao