Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "发货" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 发货

• 

  - 我们 wǒmen 会 huì 在 zài 明天 míngtiān 发货 fāhuò

  - Chúng tôi sẽ gửi hàng vào ngày mai.

• 

  - 请 qǐng 在 zài 一周 yīzhōu 内 nèi 发货 fāhuò

  - Vui lòng gửi hàng trong vòng một tuần.

• 

  - 请 qǐng 从 cóng 仓库 cāngkù 发货 fāhuò

  - Vui lòng gửi hàng từ kho.

• 

  - 我们 wǒmen 将 jiāng 在 zài 总部 zǒngbù 发货 fāhuò

  - Chúng tôi sẽ gửi hàng từ trụ sở chính.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发货

• 

  - 辛亥革命 xīnhàigémìng 在 zài 武昌 wǔchāng 首先 shǒuxiān 发难 fānàn

  - cách mạng Tân Hợi nổi lên đầu tiên ở Vũ Xương.

• 

  - 亲爱 qīnài 的 de 叔叔 shūshu 阿姨 āyí ， 恭喜发财 gōngxǐfācái ！

  - Các cô các chú, cung hỷ phát tài!

• 

  - 射 shè 出 chū 三发 sānfā 炮弹 pàodàn

  - bắn ba phát đạn.

• 

  - 迫击炮 pǎijīpào 发射 fāshè 了 le

  - Pháo cối đã bắn.

• 

  - 请 qǐng 从 cóng 仓库 cāngkù 发货 fāhuò

  - Vui lòng gửi hàng từ kho.

• 

  - 公司 gōngsī 今天 jīntiān 发货 fāhuò 了 le

  - Hôm nay công ty đã gửi hàng.

• 

  - 跨 kuà 批发 pīfā 货 huò

  - phát hàng nhảy lô

• 

  - 发货 fāhuò 时间 shíjiān 是 shì 下午 xiàwǔ 两点 liǎngdiǎn

  - Thời gian gửi hàng là lúc hai giờ chiều.

• 

  - 品质 pǐnzhì （ 质量 zhìliàng ） 索赔 suǒpéi 是 shì 在 zài 货物 huòwù 质量 zhìliàng 低劣 dīliè 或是 huòshì 质量 zhìliàng 改变 gǎibiàn 的 de 条件 tiáojiàn 下 xià 发生 fāshēng 的 de

  - Yêu cầu bồi thường về chất lượng xảy ra khi hàng hóa có chất lượng kém hoặc có sự thay đổi về chất lượng.

• 

  - 他们 tāmen 发行 fāxíng 了 le 新 xīn 的 de 货币 huòbì

  - Họ đã phát hành tiền tệ mới.

• 

  - 订货 dìnghuò 已经 yǐjīng 发运 fāyùn ， 不日 bùrì 即可 jíkě 收到 shōudào

  - hàng đặt đã chuyển đi rồi, mấy hôm nữa sẽ nhận được.

• 

  - 请 qǐng 在 zài 一周 yīzhōu 内 nèi 发货 fāhuò

  - Vui lòng gửi hàng trong vòng một tuần.

• 

  - 我们 wǒmen 将 jiāng 在 zài 总部 zǒngbù 发货 fāhuò

  - Chúng tôi sẽ gửi hàng từ trụ sở chính.

• 

  - 发货 fāhuò 地址 dìzhǐ 有误 yǒuwù

  - Địa chỉ gửi hàng bị sai.

• 

  - 一个 yígè 大批量 dàpīliàng 出售 chūshòu 货物 huòwù 的 de 商人 shāngrén 被称作 bèichēngzuò 批发商 pīfāshāng

  - Người buôn bán hàng hóa với số lượng lớn được gọi là người bán buôn

• 

  - 她 tā 负责 fùzé 处理 chǔlǐ 发货 fāhuò 问题 wèntí

  - Cô ấy phụ trách xử lý các vấn đề liên quan đến gửi hàng.

• 

  - 请 qǐng 确认 quèrèn 发货 fāhuò 清单 qīngdān

  - Vui lòng xác nhận danh sách hàng hóa gửi.

• 

  - 我们 wǒmen 以 yǐ 批发 pīfā 交易方式 jiāoyìfāngshì 进货 jìnhuò

  - Chúng tôi mua hàng bằng cách giao dịch bán buôn.

• 

  - 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 发货 fāhuò 了 le

  - Chúng tôi đã gửi hàng rồi.

• 

  - 我们 wǒmen 会 huì 在 zài 明天 míngtiān 发货 fāhuò

  - Chúng tôi sẽ gửi hàng vào ngày mai.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳