准时 zhǔnshí

Từ hán việt: 【chuẩn thì】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "准时" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 准 时

Đọc nhanh: 准时 (chuẩn thì). Ý nghĩa là: đúng giờ. Ví dụ : - 请确保会议准时开始。 Xin hãy đảm bảo cuộc họp bắt đầu đúng giờ.. - 她准时赶到机场接我。 Cô ấy đã đến sân bay đúng giờ để đón tôi.. - 他没有准时提交报告。 Anh ấy đã không gửi báo cáo đúng giờ.

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 3 Về Tính Cách Cảm Xúc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 准时 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 准时 khi là Tính từ

✪ đúng giờ

按规定的时间

Ví dụ:

  • - 请 qǐng 确保 quèbǎo 会议 huìyì 准时 zhǔnshí 开始 kāishǐ

    - Xin hãy đảm bảo cuộc họp bắt đầu đúng giờ.

  • - 她 tā 准时 zhǔnshí 赶到 gǎndào 机场 jīchǎng 接 jiē 我 wǒ

    - Cô ấy đã đến sân bay đúng giờ để đón tôi.

  • - 他 tā 没有 méiyǒu 准时 zhǔnshí 提交 tíjiāo 报告 bàogào

    - Anh ấy đã không gửi báo cáo đúng giờ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 准时

  • - 如 rú 不 bù 及早准备 jízǎozhǔnbèi ， 恐 kǒng 临时 línshí 措手不及 cuòshǒubùjí

    - nếu không chuẩn bị sớm, e rằng tới lúc sẽ trở tay không kịp.

  • - 务须 wùxū 准时到达 zhǔnshídàodá

    - phải đến nơi đúng giờ.

  • - 经理 jīnglǐ 要求 yāoqiú 我 wǒ 准时 zhǔnshí 开会 kāihuì

    - Giám đốc yêu cầu tôi đúng giờ mở họp.

  • - 我们 wǒmen 东奔西跑 dōngbēnxīpǎo ， 望能 wàngnéng 按时 ànshí 准备就绪 zhǔnbèijiùxù

    - Chúng tôi chạy đôn chạy đáo với hy vọng chuẩn bị xong đúng giờ.

  • - 关键时刻 guānjiànshíkè 他们 tāmen 准 zhǔn 抱团儿 bàotuánér

    - những lúc quan trọng, họ nhất định đoàn kết lại

  • - 会议 huìyì 八点 bādiǎn 准时 zhǔnshí 开 kāi

    - Cuộc họp bắt đầu lúc 8 giờ đúng.

  • - 老板 lǎobǎn 每月 měiyuè 准时 zhǔnshí 开 kāi 工资 gōngzī

    - Ông chủ trả lương đúng hạn mỗi tháng.

  • - 准时 zhǔnshí 开演 kāiyǎn

    - hát đúng giờ.

  • - 严守 yánshǒu 时刻 shíkè ， 准时 zhǔnshí 到 dào 会 huì

    - nghiêm túc tuân thủ thời gian, đến họp đúng giờ.

  • - 她 tā 接待 jiēdài 他时 tāshí 始终 shǐzhōng 准确 zhǔnquè 地 dì 把握 bǎwò 好 hǎo 分寸 fēncùn ， 看似 kànsì 冷淡 lěngdàn ， 却 què 不 bù 失礼 shīlǐ

    - Khi tiếp đón anh ta, cô ấy luôn giữ được sự chính xác và nhạy bén, dường như lạnh lùng nhưng không thiếu lễ nghi.

  • - 他 tā 送 sòng 报纸 bàozhǐ 很 hěn 准时 zhǔnshí

    - Anh ấy giao báo đúng giờ.

  • - 平时 píngshí 要 yào 准备 zhǔnbèi ， 战时 zhànshí 不 bù 慌 huāng

    - Cần chuẩn bị vào thời bình, thời chiến không hoảng loạn.

  • - 列车 lièchē 准时 zhǔnshí 到 dào 站 zhàn

    - Tàu vào ga đúng giờ.

  • - 所有 suǒyǒu 的 de 班车 bānchē 都 dōu 很 hěn 准时 zhǔnshí

    - Tất cả các chuyến xe thường xuyên đều đúng giờ.

  • - 事前 shìqián 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ， 就 jiù 不致 bùzhì 临时 línshí 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn 了 le

    - chuẩn bị trước cho tốt, thì lúc gặp chuyện sẽ đâu đến nỗi lúng ta lúng túng

  • - 请 qǐng 务必 wùbì 准时 zhǔnshí 就餐 jiùcān

    - Xin hãy đến nơi ăn cơm đúng giờ.

  • - 请 qǐng 确保 quèbǎo 会议 huìyì 准时 zhǔnshí 开始 kāishǐ

    - Xin hãy đảm bảo cuộc họp bắt đầu đúng giờ.

  • - 准时 zhǔnshí 起爆 qǐbào

    - cho nổ đúng giờ.

  • - 表 biǎo 走时 zǒushí 准确 zhǔnquè

    - đồng hồ chạy rất chính xác.

  • - 她 tā 准时 zhǔnshí 上学 shàngxué

    - Cô ấy luôn đi học đúng giờ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 准时

Hình ảnh minh họa cho từ 准时

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 准时 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 准›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhǔn
    • Âm hán việt: Chuyết , Chuẩn
    • Nét bút:丶一ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMOG (戈一人土)
    • Bảng mã:U+51C6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 时›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+3 nét)
    • Pinyin: Shí
    • Âm hán việt: Thì , Thời
    • Nét bút:丨フ一一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ADI (日木戈)
    • Bảng mã:U+65F6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao