Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "格林威治标准时间" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 格林威治标准时间

• 

  - 她 tā 有点儿 yǒudiǎner 饿 è ， 但是 dànshì 她 tā 正忙着 zhèngmángzhe 工作 gōngzuò ， 没有 méiyǒu 时间 shíjiān 吃 chī 东西 dōngxī

  - Cô ấy hơi đói, nhưng cô ấy đang bận rộn với công việc, không có thời gian ăn.

• 

  - 务须 wùxū 准时到达 zhǔnshídàodá

  - phải đến nơi đúng giờ.

• 

  - 在 zài 科威特 kēwēitè 时 shí 他们 tāmen 都 dōu 是 shì 爱国者 àiguózhě 营 yíng 的 de 通讯兵 tōngxùnbīng

  - Cả hai đều là nhân viên truyền thông của trại yêu nước ở Kuwait.

• 

  - 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 旧 jiù 民主主义 mínzhǔzhǔyì 革命 gémìng 到 dào 新民主主义革命 xīnmínzhǔzhǔyìgémìng 时期 shíqī 的 de 标志 biāozhì

  - Phong trào ngũ tứ là cột mốc chuyển từ cách mạng dân tộc chủ nghĩa kiểu cũ sang cách mạng dân chủ chủ nghĩa kiểu mới.

• 

  - 耽 dān 美文 měiwén 是 shì 以 yǐ 美形 měixíng 男 nán 之间 zhījiān 的 de 爱 ài 为 wèi 基准 jīzhǔn ， 也 yě 有如 yǒurú 同志文学 tóngzhìwénxué 般 bān 写实 xiěshí 的 de

  - Các truyện đam mỹ dựa trên tình yêu giữa những người đàn ông xinh đẹp, và chúng cũng thực tế như các tác phẩm văn học.

• 

  - 爱情 àiqíng 在 zài 时间 shíjiān 中 zhōng 消失 xiāoshī

  - Tình yêu đã tan biến theo thời gian.

• 

  - 爱情 àiqíng 需要 xūyào 时间 shíjiān 去 qù 培养 péiyǎng

  - Tình yêu cần thời gian để phát triển.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 珍惜 zhēnxī 时间 shíjiān

  - Chúng ta phải trân trọng thời gian.

• 

  - 格林威治 gélínwēizhì 面包店 miànbāodiàn 的 de

  - Của Greenwich Bakery.

• 

  - 治疗 zhìliáo 了 le 很 hěn 长时间 zhǎngshíjiān ， 但 dàn 没有 méiyǒu 治 zhì 好 hǎo ， 就是 jiùshì 久治不愈 jiǔzhìbùyù

  - Điều trị thời gian dài nhưng k có chuyển biến, k trị khỏi đc

• 

  - 改变 gǎibiàn 格局 géjú 需要 xūyào 时间 shíjiān 和 hé 努力 nǔlì

  - Thay đổi kết cấu cần thời gian và công sức.

• 

  - 你们 nǐmen 的 de 标准 biāozhǔn 太 tài 严格 yángé 了 le

  - Tiêu chuẩn của các bạn khắt khe quá.

• 

  - 15 号 hào 的 de 标准间 biāozhǔnjiān 已经 yǐjīng 没有 méiyǒu 了 le

  - Phòng tiêu chuẩn ngày 15 đã hết phòng rồi ạ.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 工作 gōngzuò 标准 biāozhǔn 很 hěn 严格 yángé

  - Tiêu chuẩn công việc của chúng tôi rất nghiêm ngặt.

• 

  - 我 wǒ 想要 xiǎngyào 一个 yígè 标准间 biāozhǔnjiān

  - Tôi muốn một phòng tiêu chuẩn.

• 

  - 您好 nínhǎo ， 我 wǒ 想 xiǎng 预订 yùdìng 一个 yígè 标准间 biāozhǔnjiān

  - Xin chào, tôi muốn đặt một phòng tiêu chuẩn.

• 

  - 他 tā 说出 shuōchū 了 le 准确 zhǔnquè 的 de 时间 shíjiān

  - Anh ấy đã nói ra thời gian chính xác.

• 

  - 时间 shíjiān 终究会 zhōngjiūhuì 治愈 zhìyù 一切 yīqiè

  - Cuối cùng thời gian sẽ chữa lành mọi thứ.

• 

  - 隋朝 suícháo 统治 tǒngzhì 时间 shíjiān 不到 búdào 四十年 sìshínián

  - Triều Tùy cai trị chưa đến 40 năm.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 时间 shíjiān 来 lái 治理 zhìlǐ 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Chúng ta cần thời gian để giải quyết vấn đề này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳