Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "兼职" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 兼职 khi là Danh từ

• 

  - 她 tā 有 yǒu 一个 yígè 兼职 jiānzhí 工作 gōngzuò

  - Cô ấy có một công việc làm thêm.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 兼职 jiānzhí 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Công việc bán thời gian rất thú vị.

• 

  - 兼职 jiānzhí 让 ràng 我 wǒ 更加 gèngjiā 忙碌 mánglù

  - Công việc làm thêm khiến tôi bận rộn hơn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 兼职 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兼职

• 

  - 他 tā 在 zài 廷里 tínglǐ 担任 dānrèn 要职 yàozhí

  - Ông ấy giữ chức vụ quan trọng trong triều đình.

• 

  - 德才兼备 décáijiānbèi

  - tài đức vẹn toàn.

• 

  - 他 tā 谄谀 chǎnyú 上司 shàngsī ， 希望 xīwàng 得到 dédào 升职 shēngzhí

  - Anh ta bợ đỡ cấp trên, hy vọng được thăng chức.

• 

  - 引咎辞职 yǐnjiùcízhí

  - tự nhận lỗi và xin từ chức

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 辞职 cízhí 了 le

  - Anh ấy đã từ chức rồi.

• 

  - 我 wǒ 现在 xiànzài 辞 cí 不了 bùliǎo 职 zhí

  - Bây giờ tôi không thể nghỉ việc.

• 

  - 据说 jùshuō 他 tā 已经 yǐjīng 辞职 cízhí 了 le

  - Nghe nói anh ấy đã nghỉ việc rồi.

• 

  - 他 tā 被 bèi 强迫 qiǎngpò 辞职 cízhí 了 le

  - Anh ấy bị ép buộc phải từ chức.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 打算 dǎsuàn 辞职 cízhí 去 qù 创业 chuàngyè

  - Cậu ta có dự định từ chức để đi khởi nghiệp.

• 

  - 职业 zhíyè 剧团 jùtuán

  - đoàn kịch chuyên nghiệp

• 

  - 任职 rènzhí 财政部 cáizhèngbù

  - đảm nhiệm bộ phận tài chánh.

• 

  - 技术职称 jìshùzhíchēng

  - chức danh kỹ thuật.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 周末 zhōumò 兼职 jiānzhí 服务员 fúwùyuán

  - Tôi làm thêm phục vụ vào cuối tuần.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 兼职 jiānzhí 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Công việc bán thời gian rất thú vị.

• 

  - 她 tā 兼职 jiānzhí 写作 xiězuò 收入 shōurù 不错 bùcuò

  - Cô ấy viết lách làm thêm có thu nhập ổn.

• 

  - 兼职 jiānzhí 让 ràng 我 wǒ 更加 gèngjiā 忙碌 mánglù

  - Công việc làm thêm khiến tôi bận rộn hơn.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 一个 yígè 兼职 jiānzhí 工作 gōngzuò

  - Cô ấy có một công việc làm thêm.

• 

  - 他 tā 做 zuò 兼职 jiānzhí 赚取 zhuànqǔ 零花钱 línghuāqián

  - Anh ấy làm thêm kiếm tiền tiêu vặt.

• 

  - 他 tā 同时 tóngshí 兼职 jiānzhí 两份 liǎngfèn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm hai công việc làm thêm.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 职务 zhíwù 是 shì 平行 píngxíng 的 de

  - Chức vụ của họ là tương đương.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳