Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "监" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 监 khi là Danh từ

• 

  - 他 tā 被 bèi 关进 guānjìn 了 le 那 nà 监牢 jiānláo

  - Anh ấy bị giam vào nhà tù đó.

• 

  - 这座 zhèzuò 监里 jiānlǐ 建筑 jiànzhù 不错 bùcuò

  - Kiến trúc nhà tù này cũng được.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 监

• 

  - 内监 nèijiān 管理 guǎnlǐ 宫廷 gōngtíng 事务 shìwù

  - Nội giám quản lý các việc trong cung đình.

• 

  - 车 chē 内 nèi 人员 rényuán 当时 dāngshí 并未 bìngwèi 下车 xiàchē 监控 jiānkòng 录像 lùxiàng 只照 zhǐzhào 到 dào 从 cóng 副 fù 驾 jià

  - Những người trên xe lúc đó chưa xuống xe, video giám sát chỉ soi đến nguười ở ghế phụ

• 

  - 这是 zhèshì 浅析 qiǎnxī 监理 jiānlǐ 单位 dānwèi 的 de 安全 ānquán 责任 zérèn

  - Phân tích ngắn gọn về trách nhiệm an toàn của đơn vị giám sát

• 

  - 他 tā 负责 fùzé 监督 jiāndū 工地 gōngdì 的 de 安全 ānquán

  - Anh ấy phụ trách giám sát an toàn công trường.

• 

  - 这里 zhèlǐ 安装 ānzhuāng 了 le 监控 jiānkòng 设备 shèbèi

  - Thiết bị giám sát được lắp đặt tại đây.

• 

  - 自由 zìyóu 的 de 不受 bùshòu 监禁 jiānjìn 或 huò 奴役 núyì 的 de ； 自由 zìyóu 的 de

  - Tự do tức là không bị hạn chế, không bị quản thúc hoặc bị nô lệ; tự do.

• 

  - 锒 láng 入狱 rùyù ( 被 bèi 铁锁链 tiěsuǒliàn 锁 suǒ 着 zhe 进 jìn 监狱 jiānyù )

  - dây xích trong ngục tù.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 监听 jiāntīng 格雷戈里 géléigēlǐ 奥 ào · 巴伦西亚 bālúnxīyà

  - Chúng tôi cần chú ý đến Gregorio Valencia.

• 

  - 最终 zuìzhōng 丧失 sàngshī 监护权 jiānhùquán 的 de

  - Rốt cuộc là ai bị mất quyền nuôi con.

• 

  - 从前 cóngqián 的 de 人 rén 把 bǎ 监犯 jiānfàn 的 de 头 tóu 钉 dīng 在 zài 尖桩 jiānzhuāng 上 shàng

  - Người xưa đã đâm chặt đầu tội phạm vào một cọc nhọn.

• 

  - 他 tā 被 bèi 关进 guānjìn 了 le 那 nà 监牢 jiānláo

  - Anh ấy bị giam vào nhà tù đó.

• 

  - 在 zài 此 cǐ 授予 shòuyǔ 监护权 jiānhùquán

  - Đơn yêu cầu quyền nuôi con được chấp thuận.

• 

  - 他 tā 姓 xìng 监 jiān

  - Anh ấy họ Giám.

• 

  - 总监 zǒngjiān 监督 jiāndū 了 le 整个 zhěnggè 项目 xiàngmù 进展 jìnzhǎn

  - Giám đốc đã giám sát tiến độ toàn bộ dự án.

• 

  - 在 zài 地下 dìxià 监狱 jiānyù

  - Trong một nhà tù dưới lòng đất.

• 

  - 我 wǒ 朋友 péngyou 姓监 xìngjiān

  - Bạn tôi họ Giám.

• 

  - 他 tā 被 bèi 送 sòng 进 jìn 监狱 jiānyù

  - Anh ấy bị đưa vào tù.

• 

  - 他 tā 负责 fùzé 监测 jiāncè 温度 wēndù

  - Anh ấy chịu trách nhiệm giám sát nhiệt độ.

• 

  - 监狱 jiānyù 是 shì 关 guān 犯人 fànrén 的 de

  - Ngục tù là nơi giam giữ phạm nhân.

• 

  - 当 dāng 老板 lǎobǎn 不 bù 在 zài 这里 zhèlǐ 监视 jiānshì 我们 wǒmen 的 de 时候 shíhou ， 他会 tāhuì 启用 qǐyòng 这个 zhègè 屏保 píngbǎo

  - Khi ông chủ không ở đây để giám sát chúng tôi, ông ấy sẽ kích hoạt trình bảo vệ màn hình này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳