Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "入手" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 入手

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 从 cóng 基础知识 jīchǔzhīshí 入手 rùshǒu

  - Chúng ta có thể bắt đầu từ kiến thức cơ bản.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 入手

• 

  - 手丫巴儿 shǒuyābāer

  - chẽ tay

• 

  - 晚上 wǎnshang ， 瞳孔放大 tóngkǒngfàngdà 以便 yǐbiàn 让 ràng 更 gèng 多 duō 的 de 光线 guāngxiàn 射入 shèrù

  - Vào ban đêm, đồng tử giãn ra để thu được nhiều ánh sáng hơn.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 两手 liǎngshǒu 插入 chārù 衣袋 yīdài 里 lǐ

  - Anh ta đã đặt cả hai tay vào túi áo.

• 

  - 尖锐 jiānruì 的 de 针刺 zhēncì 入 rù 了 le 我 wǒ 的 de 手 shǒu

  - Cái kim sắc nhọn đã đâm vào tay tôi.

• 

  - 办 bàn 入院 rùyuàn 手续 shǒuxù

  - làm thủ tục nhập viện.

• 

  - 办理 bànlǐ 入境手续 rùjìngshǒuxù

  - làm thủ tục nhập cảnh.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 办理 bànlǐ 入学 rùxué 手续 shǒuxù

  - Anh ấy đang làm thủ tục nhập học.

• 

  - 她 tā 正在 zhèngzài 办 bàn 入学 rùxué 手续 shǒuxù

  - Cô ấy đang làm thủ tục nhập học.

• 

  - 今天下午 jīntiānxiàwǔ 进行 jìnxíng 的 de 初赛 chūsài 中 zhōng 红队 hóngduì 有 yǒu 两名 liǎngmíng 选手 xuǎnshǒu 出局 chūjú ， 有 yǒu 三名 sānmíng 选手 xuǎnshǒu 进入 jìnrù 复赛 fùsài

  - Trong vòng đầu diễn ra chiều nay, đội đỏ có hai tuyển thủ bị loại và ba tuyển thủ vào vòng sau.

• 

  - 出入 chūrù 随手关门 suíshǒuguānmén

  - ra vào tiện tay đóng cửa.

• 

  - 康涅狄格州 kāngnièdígézhōu 青年 qīngnián 手枪 shǒuqiāng 射击 shèjī 锦标赛 jǐnbiāosài 入围 rùwéi 选手 xuǎnshǒu

  - Connecticut Junior Pistol Championship vào chung kết.

• 

  - 从 cóng 什么 shénme 地方 dìfāng 入手 rùshǒu

  - Bạn muốn tôi bắt đầu từ đâu?

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 从 cóng 基础知识 jīchǔzhīshí 入手 rùshǒu

  - Chúng ta có thể bắt đầu từ kiến thức cơ bản.

• 

  - 解决问题 jiějuéwèntí 要 yào 从 cóng 调查 diàochá 研究 yánjiū 入手 rùshǒu

  - Muốn giải quyết vấn đề thì phải bắt đầu từ việc điều tra nghiên cứu.

• 

  - 音乐教育 yīnyuèjiàoyù 应当 yīngdāng 从 cóng 儿童 értóng 时代 shídài 入手 rùshǒu

  - Dạy âm nhạc cần phải bắt đầu từ nhỏ.

• 

  - 约翰 yuēhàn 已经 yǐjīng 著手 zhùshǒu 集邮 jíyóu 好像 hǎoxiàng 真 zhēn 入迷 rùmí 了 le

  - John đã bắt đầu sưu tập tem, dường như ông ấy đang rất say mê.

• 

  - 我们 wǒmen 会 huì 尽快 jǐnkuài 办妥 bàntuǒ 您 nín 的 de 入境签证 rùjìngqiānzhèng 手续 shǒuxù 的 de

  - Chúng tôi sẽ hoàn thành thủ tục visa nhập cảnh của bạn càng sớm càng tốt.

• 

  - 入职 rùzhí 手续 shǒuxù 要 yào 在 zài 三天 sāntiān 内 nèi 完成 wánchéng

  - Thủ tục nhận việc phải được hoàn tất trong ba ngày.

• 

  - 入境手续 rùjìngshǒuxù 很 hěn 繁琐 fánsuǒ

  - Thủ tục nhập cảnh rất phức tạp.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳