Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "住手" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 住手

• 

  - 他 tā 不 bù 做 zuò 完 wán 不肯 bùkěn 住手 zhùshǒu

  - chưa làm xong anh ấy không chịu dừng tay.

• 

  - 妈妈 māma 薅 hāo 住 zhù 我 wǒ 的 de 手 shǒu

  - Mẹ tôi nắm lấy tay tôi.

• 

  - 死死 sǐsǐ 撴 dūn 住 zhù 他 tā 的 de 手 shǒu

  - túm chặt tay nó.

• 

  - 他 tā 牢牢 láoláo 握住 wòzhù 了 le 我 wǒ 的 de 手 shǒu

  - Anh ấy nắm tay tôi rất chặt.

• 

  - 一 yī 伸手 shēnshǒu 把 bǎ 他 tā 撴 dūn 住 zhù

  - Giơ tay túm lấy nó.

• 

  - 他 tā 握住 wòzhù 她 tā 的 de 手不放 shǒubùfàng

  - Anh nắm tay cô và giữ chặt.

• 

  - 他 tā 紧紧 jǐnjǐn 握住 wòzhù 我 wǒ 的 de 手 shǒu

  - Anh ấy nắm chặt tay tôi.

• 

  - 她 tā 紧紧 jǐnjǐn 握住 wòzhù 他 tā 的 de 手 shǒu

  - Cô ấy nắm chặt tay anh ấy.

• 

  - 他 tā 紧紧 jǐnjǐn 握住 wòzhù 了 le 我 wǒ 的 de 手 shǒu

  - Anh ấy nắm chặt tay tôi.

• 

  - 她 tā 握住 wòzhù 了 le 车上 chēshàng 的 de 扶手 fúshǒu

  - Cô ấy nắm tay vịn trên xe buýt.

• 

  - 用手 yòngshǒu 蒙住 méngzhù 眼 yǎn

  - Lấy tay che mắt.

• 

  - 他 tā 张开 zhāngkāi 手指 shǒuzhǐ 蒙住 méngzhù 了 le 脸 liǎn

  - Anh xòe ngón tay ra và che mặt.

• 

  - 用手 yòngshǒu 捂住 wǔzhù 耳朵 ěrduo

  - Dùng tay bịt tai lại.

• 

  - 她 tā 抬起 táiqǐ 手 shǒu 挡住 dǎngzhù 阳光 yángguāng

  - Cô ấy giơ tay che ánh nắng.

• 

  - 快 kuài 住手 zhùshǒu ， 这 zhè 东西 dōngxī 禁不起 jīnbùqǐ 摆弄 bǎinòng

  - mau dừng tay đi, thứ này không nghịch được đâu.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn ， 手 shǒu 被 bèi 门 mén 掩住 yǎnzhù 了 le

  - Anh ấy không cẩn thận bị kẹp tay vào cửa.

• 

  - 他用 tāyòng 手 shǒu 掩住 yǎnzhù 了 le 脸 liǎn

  - Anh ấy dùng tay che mặt.

• 

  - 她 tā 挽住 wǎnzhù 母亲 mǔqīn 的 de 手臂 shǒubì

  - Cô ấy kéo cánh tay của mẹ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 手臂 shǒubì 抱住 bàozhù 了 le 我 wǒ

  - Anh ấy dùng cánh tay ôm chặt tôi.

• 

  - 她 tā 紧紧抓住 jǐnjǐnzhuāzhù 我 wǒ 的 de 手臂 shǒubì

  - Cô ấy nắm chặt cánh tay tôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳