保密 bǎomì

Từ hán việt: 【bảo mật】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "保密" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 保 密

Đọc nhanh: 保密 (bảo mật). Ý nghĩa là: bảo mật; giữ bí mật. Ví dụ : - 这份文件必须保密。 Tài liệu này phải được bảo mật. - 所有信息都被保密。 Tất cả thông tin đều được bảo mật.. - 他们被要求发誓保密。 Họ được yêu cầu thề giữ bí mật.

Từ vựng: HSK 4 HSK 6 Động Từ Li Hợp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 保密 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 保密 khi là Động từ

✪ bảo mật; giữ bí mật

保守机密

Ví dụ:

  • - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 必须 bìxū 保密 bǎomì

    - Tài liệu này phải được bảo mật

  • - 所有 suǒyǒu 信息 xìnxī 都 dōu 被 bèi 保密 bǎomì

    - Tất cả thông tin đều được bảo mật.

  • - 他们 tāmen 被 bèi 要求 yāoqiú 发誓 fāshì 保密 bǎomì

    - Họ được yêu cầu thề giữ bí mật.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保密

  • - 按 àn 惯例 guànlì ， 文件 wénjiàn 需 xū 保密 bǎomì 处理 chǔlǐ

    - Theo quy ước, tài liệu cần được xử lý bảo mật.

  • - 由于 yóuyú 受 shòu 罗密欧 luómìōu 与 yǔ 朱丽叶 zhūlìyè 法案 fǎàn 保护 bǎohù 他 tā 的 de 罪行 zuìxíng

    - Luật Romeo và Juliet đã hạ thấp niềm tin của anh ta

  • - 以 yǐ 保守 bǎoshǒu 秘密 mìmì 为荣 wèiróng 以 yǐ 泄露秘密 xièlòumìmì 为耻 wèichǐ

    - lấy việc giữ bí mật làm vinh, lấy việc làm lộ bí mật làm việc sai trái

  • - 请 qǐng 你 nǐ 保守 bǎoshǒu 这个 zhègè 秘密 mìmì

    - Làm ơn giữ bí mật này.

  • - 保密 bǎomì 有 yǒu 它 tā 不利 bùlì 的 de 这 zhè 一面 yímiàn ： 我们 wǒmen 丧失 sàngshī 了 le 对 duì 事物 shìwù 的 de 分寸 fēncùn 感 gǎn

    - Bí mật có mặt trái của nó: chúng ta mất cảm giác cân đối đối với sự vật

  • - 我们 wǒmen 保持 bǎochí 密切联系 mìqièliánxì

    - Chúng tôi giữ liên lạc chặt chẽ.

  • - 这是 zhèshì 保密 bǎomì 协议 xiéyì

    - Đây là một thỏa thuận bảo mật.

  • - 这 zhè 事 shì 一定 yídìng 要 yào 保密 bǎomì

    - Chuyện này nhất định phải giữ bí mật.

  • - 他们 tāmen 的 de 秘密 mìmì 保不住 bǎobúzhù 了 le

    - Bí mật của họ không giữ được nữa rồi.

  • - 领导 lǐngdǎo 叮嘱 dīngzhǔ 人员 rényuán 保守 bǎoshǒu 秘密 mìmì

    - Lãnh đạo căn dặn nhân viên giữ bí mật.

  • - 我们 wǒmen 保持 bǎochí 着 zhe 密切 mìqiè 的 de 联系 liánxì

    - Chúng tôi giữ quan hệ mật thiết.

  • - 食物 shíwù 必须 bìxū 密封 mìfēng 保存 bǎocún

    - Thực phẩm phải được bảo quản kín.

  • - 个人信息 gèrénxìnxī 请 qǐng 保密 bǎomì

    - Thông tin cá nhân xin giữ kín.

  • - 所有 suǒyǒu 信息 xìnxī 都 dōu 被 bèi 保密 bǎomì

    - Tất cả thông tin đều được bảo mật.

  • - 这些 zhèxiē 用户 yònghù 信息 xìnxī 都 dōu 是 shì 保密 bǎomì 的 de

    - Những thông tin người dùng này được giữ bí mật.

  • - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 必须 bìxū 保密 bǎomì

    - Tài liệu này phải được bảo mật

  • - 他们 tāmen 被 bèi 要求 yāoqiú 发誓 fāshì 保密 bǎomì

    - Họ được yêu cầu thề giữ bí mật.

  • - 政府 zhèngfǔ 援引 yuányǐn 国家机密 guójiājīmì 保密法 bǎomìfǎ 以禁 yǐjìn 该书 gāishū

    - Chính phủ dùng luật bảo mật quốc gia để cấm cuốn sách này.

  • - 他 tā 违反 wéifǎn 了 le 公司 gōngsī 的 de 保密 bǎomì 协议 xiéyì

    - Anh ta đã vi phạm thỏa thuận bảo mật của công ty.

  • - 论坛报 lùntánbào 的 de 记者 jìzhě 答应 dāyìng 保密 bǎomì 的 de

    - Phóng viên của tờ Tribune đã đồng ý nắm giữ câu chuyện.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 保密

Hình ảnh minh họa cho từ 保密

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 保密 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 保›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Bǎo
    • Âm hán việt: Bảo
    • Nét bút:ノ丨丨フ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ORD (人口木)
    • Bảng mã:U+4FDD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 密›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+8 nét)
    • Pinyin: Mì
    • Âm hán việt: Mật
    • Nét bút:丶丶フ丶フ丶ノ丶丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JPHU (十心竹山)
    • Bảng mã:U+5BC6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao