Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "保密的，机密的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保密的，机密的

• 

  - 由于 yóuyú 受 shòu 罗密欧 luómìōu 与 yǔ 朱丽叶 zhūlìyè 法案 fǎàn 保护 bǎohù 他 tā 的 de 罪行 zuìxíng

  - Luật Romeo và Juliet đã hạ thấp niềm tin của anh ta

• 

  - 利害攸关 lìhàiyōuguān ( 利害 lìhài 所关 suǒguān ， 指有 zhǐyǒu 密切 mìqiè 的 de 利害关系 lìhàiguānxi )

  - lợi và hại có quan hệ mật thiết với nhau.

• 

  - 保密 bǎomì 有 yǒu 它 tā 不利 bùlì 的 de 这 zhè 一面 yímiàn ： 我们 wǒmen 丧失 sàngshī 了 le 对 duì 事物 shìwù 的 de 分寸 fēncùn 感 gǎn

  - Bí mật có mặt trái của nó: chúng ta mất cảm giác cân đối đối với sự vật

• 

  - 史密斯 shǐmìsī 一个 yígè 回头 huítóu 球 qiú ， 打到 dǎdào 了 le 自己 zìjǐ 的 de 三柱 sānzhù 门上 ménshàng

  - Smith đã đánh một cú đầu vào cột dọc của mình.

• 

  - 平面 píngmiàn 规 guī ， 测平仪 cèpíngyí 在 zài 精密 jīngmì 金属加工 jīnshǔjiāgōng 中 zhōng 用于 yòngyú 测定 cèdìng 平面 píngmiàn 表面 biǎomiàn 精度 jīngdù 的 de 金属 jīnshǔ 平板 píngbǎn

  - Bàn phẳng chuẩn, thiết bị đo mặt phẳng được sử dụng trong quá trình gia công kim loại chính xác để đo độ chính xác của bề mặt phẳng kim loại.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 秘密 mìmì 保不住 bǎobúzhù 了 le

  - Bí mật của họ không giữ được nữa rồi.

• 

  - 我们 wǒmen 保持 bǎochí 着 zhe 密切 mìqiè 的 de 联系 liánxì

  - Chúng tôi giữ quan hệ mật thiết.

• 

  - 这些 zhèxiē 用户 yònghù 信息 xìnxī 都 dōu 是 shì 保密 bǎomì 的 de

  - Những thông tin người dùng này được giữ bí mật.

• 

  - 他 tā 违反 wéifǎn 了 le 公司 gōngsī 的 de 保密 bǎomì 协议 xiéyì

  - Anh ta đã vi phạm thỏa thuận bảo mật của công ty.

• 

  - 论坛报 lùntánbào 的 de 记者 jìzhě 答应 dāyìng 保密 bǎomì 的 de

  - Phóng viên của tờ Tribune đã đồng ý nắm giữ câu chuyện.

• 

  - 一个 yígè 以 yǐ 银行 yínháng 保密制度 bǎomìzhìdù 闻名 wénmíng 的 de 逃税 táoshuì 天堂 tiāntáng

  - Đó là một thiên đường thuế nổi tiếng với bí mật ngân hàng của nó.

• 

  - 缺少 quēshǎo 保密性 bǎomìxìng 和 hé 隐私 yǐnsī 性是 xìngshì 主要 zhǔyào 的 de 问题 wèntí 之一 zhīyī

  - Việc thiếu bí mật và riêng tư là một trong những vấn đề chính.

• 

  - 在 zài 科学技术 kēxuéjìshù 日益 rìyì 发达 fādá 的 de 今天 jīntiān ， 学科分类 xuékēfēnlèi 愈益 yùyì 细密 xìmì 了 le

  - khoa học kỹ thuật càng phát triển thì sự phân loại khoa học càng tỉ mỉ.

• 

  - 她 tā 泄漏 xièlòu 了 le 公司 gōngsī 的 de 机密 jīmì

  - Cô ấy đã làm lộ bí mật của công ty.

• 

  - 如果 rúguǒ 键入 jiànrù 错误 cuòwù 的 de 密码 mìmǎ 程序 chéngxù 即 jí 中止 zhōngzhǐ

  - Nếu bạn nhập sai mật khẩu, trình tự sẽ bị bỏ dở.

• 

  - 山坡 shānpō 上 shàng 有 yǒu 密密层层 mìmicéngcéng 的 de 酸枣树 suānzǎoshù ， 很难 hěnnán 走上 zǒushàng 去 qù

  - trên sườn núi, táo chua mọc chi chít rất khó lên.

• 

  - 这个 zhègè 机器 jīqì 的 de 设计 shèjì 非常 fēicháng 精密 jīngmì

  - Thiết kế của máy móc này rất tỉ mỉ.

• 

  - 这个 zhègè 城市 chéngshì 的 de 建筑 jiànzhù 疏密 shūmì 有 yǒu 致 zhì 妙趣横生 miàoqùhéngshēng

  - Các tòa nhà ở thành phố này dày đặc và tràn ngập niềm vui

• 

  - 社会各界 shèhuìgèjiè 都 dōu 在 zài 谴责 qiǎnzé 他 tā 出卖 chūmài 国家机密 guójiājīmì 的 de 罪行 zuìxíng

  - Mọi tầng lớp trong xã hội đều lên án tội phản bội bí mật nhà nước của ông.

• 

  - 日历表 rìlìbiǎo 没有 méiyǒu 密码保护 mìmǎbǎohù ， 这样 zhèyàng 你 nǐ 就 jiù 可以 kěyǐ 定制 dìngzhì ， 以 yǐ 满足 mǎnzú 您 nín 的 de 需要 xūyào

  - Lịch không được bảo vệ bằng mật khẩu, vì vậy bạn có thể tùy chỉnh nó để đáp ứng nhu cầu của bạn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳