Các biến thể (Dị thể) của 该

  • Phồn thể

    該

Ý nghĩa của từ 该 theo âm hán việt

该 là gì? 该 (Cai). Bộ Ngôn 言 (+6 nét). Tổng 8 nét but (丶フ丶一フノノ丶). Ý nghĩa là: 2. còn thiếu. Từ ghép với 该 : 該說的一定要說 Điều cần nói thì nhất định phải nói, 該休息一下了 Nên nghỉ cái đã, 事該如此 Việc phải như thế, 活該 Đáng đời, đáng kiếp, 該案 Vụ án đó Chi tiết hơn...

Cai
Âm:

Cai

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. bao quát hết thảy
  • 2. còn thiếu

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Nên, cần phải

- 該說的一定要說 Điều cần nói thì nhất định phải nói

- 該休息一下了 Nên nghỉ cái đã

- 事該如此 Việc phải như thế

* ② Đáng

- 活該 Đáng đời, đáng kiếp

* ③ Ấy, đó

- 該地 Nơi đó

- 該案 Vụ án đó

* ④ Nợ, thiếu

- 我該他兩塊錢 Tôi nợ anh ấy hai đồng

- 各存各該 Các thứ còn và thiếu (trong cửa hàng)

* ⑤ Như 賅 [gai] (bộ 貝)

- 詳該 Tường tận đầy đủ.

Từ ghép với 该

该不会 gāi bù huì 该亚 gāi yà 该博 gāi bó 该多好 gāi duō hǎo 该应 gāi yīng 该当 gāidāng 该总 gāi zǒng 该打 gāi dǎ 该括 gāi kuò 该是 gāi shì 该欠 gāi qiàn 该死 gāisǐ 该死的 gāisǐ de 该死的！ Gāi sǐ de! 该治 gāi zhì 该班儿 gāi bān er 该着 gāizháo 该管 gāi guǎn 该综 gāi zōng 该罚 gāi fá