该管 gāi guǎn

Từ hán việt: 【cai quản】

Đọc nhanh: 该管 (cai quản). Ý nghĩa là: cai; người quản lý, phải quản lý; nên quản lý.

Ý Nghĩa của "该管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

该管 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cai; người quản lý

掌管其事者

✪ 2. phải quản lý; nên quản lý

应该管理

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 该管

- 不服 bùfú 管教 guǎnjiào

- không tuân thủ quản giáo
- 改进 gǎijìn 管理 guǎnlǐ 方法 fāngfǎ 之后 zhīhòu ，该厂 gāichǎng 生产 shēngchǎn 跃上 yuèshàng 新 xīn 的 de 台阶 táijiē

- sau khi cải tiến phương pháp quản lý, sản xuất của nhà máy bước sang một gia đoạn mới.
- 管 guǎn 他 tā 是 shì 谁 shuí ，该 gāi 批评 pīpíng 就 jiù 批评 pīpíng

- Bất kể là ai, nên phê bình thì cứ phê bình.
- 不知 bùzhī 该 gāi 怎样 zěnyàng 看待 kàndài 这件 zhèjiàn 事 shì

- Không biết phải nhìn nhận chuyện này thế nào.
- 不 bù 应该 yīnggāi 欺负 qīfu 弱小 ruòxiǎo 的 de 人 rén

- Không nên bắt nạt người yếu đuối.
- 三年级 sānniánjí 的 de 事 shì 不 bù 归 guī 我 wǒ 管 guǎn

- Chuyện của lớp ba không do tôi đảm nhiệm.
- 该 gāi 公司 gōngsī 已 yǐ 被 bèi 美国 měiguó 一 yī 企业 qǐyè 集团 jítuán 接管 jiēguǎn

- Công ty này đã bị một tập đoàn doanh nghiệp Mỹ tiếp quản.
- 人们 rénmen 应该 yīnggāi 看管 kānguǎn 好 hǎo 自己 zìjǐ 的 de 物品 wùpǐn ，不要 búyào 到处 dàochù 乱放 luànfàng

- Mọi người nên bảo quản đồ đạc của mình, không được để chúng lung tung.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳