Các biến thể (Dị thể) của 瞬

  • Thông nghĩa

    䀢

  • Cách viết khác

    䀵 眴 瞚 瞤 𥋰

Ý nghĩa của từ 瞬 theo âm hán việt

瞬 là gì? 瞬 (Thuấn). Bộ Mục 目 (+12 nét). Tổng 17 nét but (丨フ一一一ノ丶丶ノ丶フノフ丶一フ丨). Ý nghĩa là: nháy mắt, Nháy mắt., Nháy mắt, chớp mắt, Thì giờ ngắn ngủi, chóng qua. Từ ghép với 瞬 : 目不暇瞬 Nhìn không nháy mắt, 一瞬間 Chỉ trong nháy mắt. Chi tiết hơn...

Âm:

Thuấn

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • nháy mắt

Từ điển Thiều Chửu

  • Nháy mắt.
  • Thì giờ chóng quá gọi là thuấn, như nhất thuấn 一瞬 một cái chớp mắt.

Từ điển Trần Văn Chánh

* Trong chớp mắt, nháy mắt

- 目不暇瞬 Nhìn không nháy mắt

- 一瞬間 Chỉ trong nháy mắt.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Nháy mắt, chớp mắt

- “Nhĩ tiên học bất thuấn, nhi hậu khả ngôn xạ hĩ” 爾先學不瞬, 而後可言射矣 (Thang vấn 湯問) Nhà ngươi trước hãy học không chớp mắt, rồi sau mới có thể nói tới chuyện bắn.

Trích: Liệt Tử 列子

Danh từ
* Thì giờ ngắn ngủi, chóng qua

- “Cái tương tự kì biến giả nhi quan chi, nhi thiên địa tằng bất năng nhất thuấn” 蓋將自其變者而觀之, 而天地曾不能一瞬 (Tiền Xích Bích phú 前赤壁賦) Nếu lấy tự nơi biến đổi mà xem thì cuộc trời đất cũng chỉ trong một cái chớp mắt.

Trích: “nhất thuấn” 一瞬 nhanh như một cái chớp mắt. Tô Thức 蘇軾

Từ ghép với 瞬

瞬发中子 shùn fā zhōng zǐ 瞬发辐射 shùn fā fúshè 瞬态电流 shùn tài diànliú 瞬息 shùnxī 瞬息万变 shùnxīwànbiàn 瞬息之间 shùnxī zhī jiān 瞬息间 shùnxī jiān 瞬时 shùnshí 瞬时电流 shùnshí diànliú 瞬时计 shùnshí jì 瞬时辐射 shùnshí fúshè 瞬时速度 shùnshí sùdù 瞬期 Shùn qī 瞬移 shùn yí 瞬膜 shùn mó 瞬间 shùnjiān 瞬间转移 shùnjiān zhuǎnyí 瞬霎 shùn shà