Các biến thể (Dị thể) của 帮

  • Cách viết khác

    㨍 㿶 䩷 幇 幚 鞤

  • Phồn thể

    幫

Ý nghĩa của từ 帮 theo âm hán việt

帮 là gì? 帮 (Bang). Bộ Cân 巾 (+6 nét). Tổng 9 nét but (一一一ノフ丨丨フ丨). Ý nghĩa là: 3. bang đảng. Từ ghép với 帮 : 互帮互學 Giúp đỡ và học tập lẫn nhau, 帮他做功課 Giúp anh ấy làm bài, 船帮兒 Mạn thuyền, 白菜帮兒 Bẹ cải, 大帮人馬 Một đoàn người Chi tiết hơn...

Âm:

Bang

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. giúp đỡ, trợ giúp, làm hộ
  • 2. đám, lũ, tốp, đoàn, bầy
  • 3. bang đảng
  • 4. mạn (thuyền), bẹ (rau), mép (giày)

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Giúp, giúp đỡ

- 互帮互學 Giúp đỡ và học tập lẫn nhau

- 帮他做功課 Giúp anh ấy làm bài

* ② Mạn, bẹ

- 船帮兒 Mạn thuyền

- 白菜帮兒 Bẹ cải

* ③ Đoàn, tốp, lũ, bọn

- 大帮人馬 Một đoàn người

- 法西斯匪帮 Bọn phát xít

Từ ghép với 帮

帮会 bānghuì 帮佐 bāng zuǒ 帮佣 bāngyōng 帮倒忙 bāngdàománg 帮儿 bāng er 帮冬 bāng dōng 帮凶 bāngxiōng 帮办 bāngbàn 帮助 bāngzhù 帮厨 bāngchú 帮口 bāng kǒu 帮同 bāng tóng 帮套 bāng tào 帮子 bāngzi 帮宝适 bāng bǎo shì 帮工 bānggōng 帮帮忙 bāng bāngmáng 帮帮我 bāng bāng wǒ 帮忙 bāngmáng 帮忙儿 bāngmáng er