Ý Nghĩa của "帮帮我" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 帮帮我

• 

  - 云 yún 能够 nénggòu 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 预知 yùzhī 天气 tiānqì 变化 biànhuà

  - mây giúp chúng ta biết trước sự thay đổi của thời tiết.

• 

  - 他 tā 家里 jiālǐ 有 yǒu 丧事 sāngshì 明天 míngtiān 我 wǒ 得 dé 给 gěi 帮忙 bāngmáng 去 qù

  - Gia đình anh ấy có tang lễ, ngày mai tôi phải giúp anh ấy.

• 

  - 上面 shàngmiàn 派 pài 了 le 工作组 gōngzuòzǔ 到 dào 我们 wǒmen 这儿 zhèér 帮助 bāngzhù 工作 gōngzuò

  - cấp trên phái tổ công tác đến giúp đỡ chúng tôi làm việc.

• 

  - 他 tā 很 hěn 可靠 kěkào ， 能 néng 帮 bāng 我 wǒ

  - Anh ấy rất đáng tin cậy, có thể giúp tôi.

• 

  - 亏得 kuīde 厂里 chǎnglǐ 帮助 bāngzhù 我 wǒ ， 才 cái 度过 dùguò 了 le 难 nán 关 guān

  - may mà hợp tác xã giúp đỡ tôi, tôi mới vượt qua được khó khăn này.

• 

  - 他 tā 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 是 shì 出于 chūyú 友谊 yǒuyì

  - Anh ấy giúp chúng tôi là xuất phát từ tình bạn.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 帮 bāng 我 wǒ 解决 jiějué 那个 nàgè 人 rén

  - Anh ấy muốn giải quyết người đó giúp tôi.

• 

  - 他 tā 帮 bāng 了 le 我 wǒ 很 hěn 多次 duōcì

  - Anh ấy đã giúp đỡ tôi rất nhiều lần.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳