帮办 bāngbàn

Từ hán việt: 【bang biện】

Đọc nhanh: 帮办 (bang biện). Ý nghĩa là: phụ tá; người giúp việc; người giúp đỡ 旧时指帮助主管人员办公务, trợ thủ; phụ; phó (thời xưa) 旧时指主管人员的助手, bang biện; chạy việc; người giúp đỡ.

Ý Nghĩa của "帮办" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. phụ tá; người giúp việc; người giúp đỡ 旧时指帮助主管人员办公务

✪ 2. trợ thủ; phụ; phó (thời xưa) 旧时指主管人员的助手

旧时指主管人员的助手

✪ 3. bang biện; chạy việc; người giúp đỡ

旧时指帮助主管人员办公务

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 帮办

- 专家 zhuānjiā 帮助 bāngzhù 稳定局势 wěndìngjúshì

- Các chuyên gia giúp ổn định tình hình.
- 不必 bùbì 磨烦 mòfán 了 le ，说办 shuōbàn 就 jiù 办 bàn 吧 ba

- không được lề mề, nói làm thì làm đi.
- 下课后 xiàkèhòu 到 dào 办公室 bàngōngshì 来 lái 找 zhǎo 我 wǒ

- Sau khi tan học đến văn phòng tìm tôi.
- 丢失 diūshī 驾照 jiàzhào 得 dé 赶紧 gǎnjǐn 去 qù 补办 bǔbàn

- Nếu bị mất bằng lái xe, bạn cần phải đi làm lại ngay.
- 大家 dàjiā 帮 bāng 我 wǒ 设想 shèxiǎng 办法 bànfǎ

- Mọi người giúp tôi nghĩ cách.
- 万一 wànyī 她 tā 有 yǒu 个 gè 好歹 hǎodǎi ，这 zhè 可 kě 怎么办 zěnmebàn

- lỡ cô ấy có mệnh hệ nào thì làm sao đây?
- 她 tā 帮 bāng 我 wǒ 办 bàn 了 le 手续 shǒuxù

- Cô ấy đã giúp tôi làm thủ tục.
- 你 nǐ 能 néng 帮 bāng 我 wǒ 办手续 bànshǒuxù 吗 ma ？

- Bạn có thể giúp tôi làm thủ tục không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

办›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Lực 力 (+2 nét)
- Pinyin: Bàn
- Âm hán việt: Biện , Bạn
- Nét bút:フノ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KSC (大尸金)
- Bảng mã:U+529E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
帮›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Cân 巾 (+6 nét)
- Pinyin: Bāng
- Âm hán việt: Bang
- Nét bút:一一一ノフ丨丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QLLB (手中中月)
- Bảng mã:U+5E2E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

主办 zhǔbàn
Đăng Cai

Ý Nghĩa của "帮办" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính