帮同 bāng tóng

Từ hán việt: 【bang đồng】

Đọc nhanh: 帮同 (bang đồng). Ý nghĩa là: cùng làm; góp một tay; góp sức. 帮助别人一同（做事）.

Ý Nghĩa của "帮同" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

帮同 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cùng làm; góp một tay; góp sức. 帮助别人一同（做事）

清·范时绶《乾隆十七年八月初十日题奏》：“陈子中帮同喊众，胡南海附和。”; 帮助别人一同（做事）

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 帮同

- 同学 tóngxué 的 de 鼓励 gǔlì 给予 jǐyǔ 他 tā 帮助 bāngzhù

- Sự động viên của bạn học đã giúp đỡ anh ấy.
- 姐姐 jiějie 拜托 bàituō 同学 tóngxué 帮 bāng 她 tā 占 zhàn 个 gè 座 zuò

- Chị gái nhờ bạn học giữ chỗ giúp.
- 他 tā 在 zài 班里 bānlǐ 总是 zǒngshì 积极主动 jījízhǔdòng 帮助 bāngzhù 同学 tóngxué

- Anh luôn chủ động giúp đỡ các bạn trong lớp.
- 她 tā 总是 zǒngshì 帮助 bāngzhù 她 tā 的 de 同伴 tóngbàn

- Cô ấy luôn giúp đỡ bạn của mình.
- 她 tā 努力 nǔlì 帮助 bāngzhù 同学 tóngxué 学 xué 英语 yīngyǔ

- Cô ấy cố gắng giúp đỡ bạn học học tiếng Anh.
- 同志 tóngzhì 有 yǒu 困难 kùnnán 当然 dāngrán 要 yào 帮助 bāngzhù

- Đồng chí có khó khăn tất nhiên là cần được giúp đỡ.
- 对 duì 同志 tóngzhì 们 men 的 de 帮助 bāngzhù 表示感激 biǎoshìgǎnjī

- Tỏ lòng biết ơn sự giúp đỡ của các đồng chí.
- 让 ràng 我们 wǒmen 共同 gòngtóng 期望 qīwàng 隐形眼睛 yǐnxíngyǎnjing 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 她们 tāmen 火眼金睛 huǒyǎnjīnjīng

- Tất cả chúng ta hãy hy vọng rằng kính áp tròng có thể giúp họ tỏa sáng, thấy rõ ràng hơn..
Xem thêm 3 ví dụ ⊳