Ý Nghĩa của "长生不老" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长生不老

• 

  - 学生 xuésheng ， 老师 lǎoshī 乃至于 nǎizhìyú 校长 xiàozhǎng 都 dōu 支持 zhīchí

  - Học sinh, giáo viên, thậm chí cả hiệu trưởng đều ủng hộ.

• 

  - 他长 tāzhǎng 的 de 后生 hòushēng ， 看不出 kànbuchū 是 shì 四十多岁 sìshíduōsuì 的 de 人 rén

  - anh ấy rất trẻ, không ngờ đã ngoài bốn mươi.

• 

  - 立地 lìdì 不同 bùtóng ， 树木 shùmù 的 de 生长 shēngzhǎng 就 jiù 有 yǒu 差异 chāyì

  - đất trồng không giống nhau thì cây cối phát triển cũng có sự khác biệt.

• 

  - 老师 lǎoshī 对比 duìbǐ 了 le 不同 bùtóng 学生 xuésheng 的 de 表现 biǎoxiàn

  - Giáo viên so sánh kết quả của các học sinh khác nhau.

• 

  - 长生不老 chángshēngbùlǎo ( 多作 duōzuò 颂词 sòngcí )

  - trường sinh bất lão; trẻ mãi không già.

• 

  - 一个 yígè 大学生 dàxuésheng ， 不 bù 掌握 zhǎngwò 一技之长 yījìzhīcháng ， 将来 jiānglái 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 就 jiù 站不住脚 zhànbuzhùjiǎo

  - Một sinh viên đại học không thành thạo một kỹ năng sẽ không có chỗ đứng trong xã hội trong tương lai.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 不听话 bùtīnghuà ， 以致 yǐzhì 老师 lǎoshī 生气 shēngqì

  - Bọn trẻ không nghe lời, khiến giáo viên tức giận.

• 

  - 老实 lǎoshi 的 de 学生 xuésheng 从不 cóngbù 迟到 chídào

  - Học sinh nề nếp không bao giờ đến muộn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳