Ý Nghĩa của "长生不死" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长生不死

• 

  - 新生力量 xīnshēnglìliàng 不断 bùduàn 生长 shēngzhǎng

  - lực lượng mới không ngừng lớn lên.

• 

  - 你 nǐ 不能 bùnéng 让 ràng 死者 sǐzhě 复生 fùshēng

  - Bạn không thể mang người chết trở lại.

• 

  - 永不 yǒngbù 放弃 fàngqì 生死与共 shēngsǐyǔgòng

  - Không bao giờ bỏ cuộc, sống chết cùng nhau

• 

  - 植物 zhíwù 的 de 生长 shēngzhǎng 周期 zhōuqī 不同 bùtóng

  - Chu kỳ sinh trưởng của thực vật khác nhau.

• 

  - 立地 lìdì 不同 bùtóng ， 树木 shùmù 的 de 生长 shēngzhǎng 就 jiù 有 yǒu 差异 chāyì

  - đất trồng không giống nhau thì cây cối phát triển cũng có sự khác biệt.

• 

  - 过量 guòliàng 施肥 shīféi 对 duì 作物 zuòwù 生长 shēngzhǎng 不利 bùlì

  - lượng phân bón quá liều sẽ không có lợi cho sinh trưởng của cây trồng.

• 

  - 长生不老 chángshēngbùlǎo ( 多作 duōzuò 颂词 sòngcí )

  - trường sinh bất lão; trẻ mãi không già.

• 

  - 一个 yígè 大学生 dàxuésheng ， 不 bù 掌握 zhǎngwò 一技之长 yījìzhīcháng ， 将来 jiānglái 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 就 jiù 站不住脚 zhànbuzhùjiǎo

  - Một sinh viên đại học không thành thạo một kỹ năng sẽ không có chỗ đứng trong xã hội trong tương lai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳