Ý Nghĩa của "寿比南山" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寿比南山

• 

  - 女人 nǚrén 往往 wǎngwǎng 比 bǐ 男人 nánrén 长寿 chángshòu

  - Phụ nữ thường hay sống thọ hơn đàn ông.

• 

  - 幽幽 yōuyōu 南山 nánshān

  - Nam Sơn xa thẳm

• 

  - 山南海北 shānnánhǎiběi ， 到处 dàochù 都 dōu 有 yǒu 勘探 kāntàn 人员 rényuán 的 de 足迹 zújì

  - khắp non Nam bể Bắc, nơi đâu cũng có dấu chân của những người thăm dò địa chất.

• 

  - 我 wǒ 听说 tīngshuō 凭祥 píngxiáng 离 lí 越南 yuènán 的 de 凉山 liángshān 省 shěng 很 hěn 近 jìn

  - Tôi nghe nói Bằng Tường rất gần với tỉnh Lương Sơn của Việt Nam.

• 

  - 从 cóng 春田 chūntián 山 shān 的 de 南侧 náncè 登顶 dēngdǐng

  - Núi Springfield từ mặt nam.

• 

  - 现在 xiànzài ， 我们 wǒmen 脚下 jiǎoxià 踏着 tàzhe 的 de ， 就是 jiùshì 万寿山 wànshòushān

  - Bây giờ, nơi chúng ta đang bước lên là Núi Vạn Thọ

• 

  - 刀枪入库 dāoqiāngrùkù ， 马放南山 mǎfàngnánshān ( 形容 xíngróng 战争 zhànzhēng 结束 jiéshù ， 天下太平 tiānxiàtàipíng )

  - kết thúc chiến tranh, thiên hạ thái bình.

• 

  - 你 nǐ 的 de 废话 fèihuà 怎么 zěnme 比 bǐ 湖南卫视 húnánwèishì 的 de 广告 guǎnggào 还 hái 多 duō 啊 a

  - Sao bạn nói mấy lời vô nghĩa còn nhiều hơn đài truyền hình vệ tinh Hồ Nam thế?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳