歌颂 gēsòng

Từ hán việt: 【ca tụng】

Đọc nhanh: 歌颂 (ca tụng). Ý nghĩa là: ca tụng; ca ngợi. Ví dụ : - 歌颂祖国的大好河山。 ca ngợi núi sông của đất nước.. - 歌颂伟大的祖国。 ca ngợi Tổ quốc vĩ đại.. - 他的诗的主题是歌颂劳动英雄。 Chủ đề bài thơ của ông ấy là ca ngợi những anh hùng lao động.

Ý Nghĩa của "歌颂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Động từ

歌颂 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ca tụng; ca ngợi

用诗歌颂扬, 泛指用言语文字等赞美

Ví dụ:

- 歌颂 gēsòng 祖国 zǔguó 的 de 大好河山 dàhǎohéshān

- ca ngợi núi sông của đất nước.
- 歌颂 gēsòng 伟大 wěidà 的 de 祖国 zǔguó

- ca ngợi Tổ quốc vĩ đại.
- 他 tā 的 de 诗 shī 的 de 主题 zhǔtí 是 shì 歌颂 gēsòng 劳动英雄 láodòngyīngxióng

- Chủ đề bài thơ của ông ấy là ca ngợi những anh hùng lao động.
- 村里 cūnlǐ 的 de 人 rén 都 dōu 歌颂 gēsòng 这位 zhèwèi 村长 cūnzhǎng 的 de 美德 měidé

- Người dân trong làng ca ngợi đức tính của trưởng làng.
- 这首 zhèshǒu 诗 shī 歌颂 gēsòng 了 le 自然 zìrán 之美 zhīměi

- Bài thơ ca ngợi vẻ đẹp của thiên nhiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 歌颂 với từ khác

✪ 1. 歌颂 vs 赞颂

Giải thích:

Giống:
- "歌颂" và "赞颂" đều biểu đạt ý khen bằng lời
Khác:
- "歌颂" còn có nghĩa là khen bằng thơ ca, còn "赞颂" không nhất thiết phải dùng thơ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 歌颂

- 欢乐 huānlè 的 de 歌手 gēshǒu 们 men 正在 zhèngzài 唱 chàng 颂歌 sònggē

- Các ca sĩ vui vẻ đang hát ca ngợi.
- 歌颂 gēsòng 伟大 wěidà 的 de 祖国 zǔguó

- ca ngợi Tổ quốc vĩ đại.
- 这首 zhèshǒu 诗 shī 歌颂 gēsòng 了 le 自然 zìrán 之美 zhīměi

- Bài thơ ca ngợi vẻ đẹp của thiên nhiên.
- 诗人 shīrén 常 cháng 歌颂 gēsòng 美姬 měijī 的 de 优雅 yōuyǎ

- Các nhà thơ thường ca ngợi vẻ thanh lịch của mỹ nhân.
- 歌颂 gēsòng 人民 rénmín 英雄 yīngxióng 的 de 功德 gōngdé

- ca ngợi công lao và ân đức của anh hùng nhân dân.
- 他 tā 的 de 诗 shī 的 de 主题 zhǔtí 是 shì 歌颂 gēsòng 劳动英雄 láodòngyīngxióng

- Chủ đề bài thơ của ông ấy là ca ngợi những anh hùng lao động.
- 村里 cūnlǐ 的 de 人 rén 都 dōu 歌颂 gēsòng 这位 zhèwèi 村长 cūnzhǎng 的 de 美德 měidé

- Người dân trong làng ca ngợi đức tính của trưởng làng.
- 歌颂 gēsòng 祖国 zǔguó 的 de 大好河山 dàhǎohéshān

- ca ngợi núi sông của đất nước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

歌›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Khiếm 欠 (+10 nét)
- Pinyin: Gē
- Âm hán việt: Ca
- Nét bút:一丨フ一丨一丨フ一丨ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MRNO (一口弓人)
- Bảng mã:U+6B4C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
颂›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hiệt 頁 (+4 nét)
- Pinyin: Róng , Sòng
- Âm hán việt: Tụng
- Nét bút:ノ丶フ丶一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:CIMBO (金戈一月人)
- Bảng mã:U+9882
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "歌颂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính