Ý Nghĩa của "观点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 观点

• 

  - 这 zhè 两个 liǎnggè 观点 guāndiǎn 完全 wánquán 不同 bùtóng

  - Hai quan điểm này hoàn toàn khác nhau.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 观点 guāndiǎn 不 bù 被 bèi 大家 dàjiā 接受 jiēshòu

  - Quan điểm này không được mọi người chấp nhận.

• 

  - 从 cóng 健康 jiànkāng 观点 guāndiǎn 来看 láikàn ， 饮食 yǐnshí 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Từ góc độ sức khỏe, ăn uống rất quan trọng.

• 

  - 从 cóng 经济 jīngjì 观点 guāndiǎn 来看 láikàn ， 投资 tóuzī 是 shì 合理 hélǐ

  - Nhìn từ góc độ kinh tế, đầu tư là hợp lý.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 观点 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 观点

• 

  - 一盘棋 yīpánqí 观点 guāndiǎn

  - quan điểm thống nhất; quan điểm chung.

• 

  - 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 推论 tuīlùn ， 谬论 miùlùn 错误 cuòwù 的 de 或 huò 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 观点 guāndiǎn 或 huò 结论 jiélùn

  - Các luận điểm hoặc kết luận không hợp lý hoặc sai lầm hoặc không có logic.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 观点 guāndiǎn 有 yǒu 本质 běnzhì 差别 chābié

  - Quan điểm của họ có sự khác biệt về bản chất.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 观点 guāndiǎn 已经 yǐjīng 落伍 luòwǔ

  - Quan điểm của họ đã lạc hậu.

• 

  - 他 tā 不 bù 同意 tóngyì 我 wǒ 的 de 观点 guāndiǎn

  - Anh ấy không đồng ý với quan điểm của tôi.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 观点 guāndiǎn 完全 wánquán 不同 bùtóng

  - Góc nhìn của họ hoàn toàn khác nhau.

• 

  - 两人 liǎngrén 的 de 观点 guāndiǎn 完全 wánquán 矛盾 máodùn

  - Quan điểm của hai người hoàn toàn mâu thuẫn.

• 

  - 他 tā 太 tài 执着 zhízhuó 于 yú 自己 zìjǐ 的 de 观点 guāndiǎn

  - Anh ấy quá cố chấp với quan điểm của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳