逻辑 luójí
volume volume

Từ hán việt: 【la tập】

Đọc nhanh: 逻辑 (la tập). Ý nghĩa là: luận lý; hợp lý, quy luật khách quan; quy luật. Ví dụ : - 这几句话不合逻辑。 Mấy câu nói này không hợp lý.. - 他说的话很逻辑。 Những gì anh ấy nói rất hợp lý.. - 事物发展的逻辑。 Quy luật khách quan về sự phát triển của sự vật.

Ý Nghĩa của "逻辑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 5-6

Tính từ

逻辑 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. luận lý; hợp lý

思维的规律

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这 zhè 几句话 jǐjùhuà 不合逻辑 bùhéluójí

    - Mấy câu nói này không hợp lý.

  • volume volume

    - 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 很 hěn 逻辑 luójí

    - Những gì anh ấy nói rất hợp lý.

Danh từ

逻辑 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quy luật khách quan; quy luật

客观的规律性

Ví dụ:
  • volume volume

    - 事物 shìwù 发展 fāzhǎn 的 de 逻辑 luójí

    - Quy luật khách quan về sự phát triển của sự vật.

  • volume volume

    - 生活 shēnghuó 的 de 逻辑 luójí

    - Quy luật khách quan về cuộc sống.

  • volume volume

    - 它 tā 是 shì 一种 yīzhǒng 感觉 gǎnjué ， 不是 búshì 一种 yīzhǒng 逻辑 luójí

    - Đó là một cảm giác, không phải là một quy luật.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逻辑

  • volume volume

    - 计算机 jìsuànjī 编程 biānchéng 需要 xūyào 擅长 shàncháng 逻辑思维 luójisīwéi 的 de 人 rén

    - Lập trình máy tính đòi hỏi những người giỏi tư duy logic.

  • volume volume

    - 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 很 hěn 逻辑 luójí

    - Những gì anh ấy nói rất hợp lý.

  • volume volume

    - 代码 dàimǎ 的 de 逻辑 luójí 有点 yǒudiǎn 混乱 hùnluàn

    - Logic của mã có hơi lộn xộn.

  • volume volume

    - 她 tā 说话 shuōhuà 总是 zǒngshì 很 hěn 有 yǒu 逻辑 luójí

    - Cô ấy nói chuyện luôn có logic.

  • volume volume

    - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 逻辑 luójí 很 hěn 别扭 bièniǔ

    - Logic của bài viết này không mạch lạc.

  • volume volume

    - 矛盾 máodùn 命题 mìngtí 需要 xūyào 逻辑推理 luójítuīlǐ

    - Mệnh đề đối lập cần suy luận logic.

  • volume volume

    - 它 tā 是 shì 一种 yīzhǒng 感觉 gǎnjué ， 不是 búshì 一种 yīzhǒng 逻辑 luójí

    - Đó là một cảm giác, không phải là một quy luật.

  • - 学习 xuéxí 数学 shùxué 有助于 yǒuzhùyú 提高 tígāo 逻辑思维 luójisīwéi 能力 nénglì

    - Học toán giúp nâng cao khả năng tư duy logic.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 辑›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Xa 車 (+9 nét)
    • Pinyin: Jí
    • Âm hán việt: Tập
    • Nét bút:一フ丨一丨フ一一丨丨一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KQRSJ (大手口尸十)
    • Bảng mã:U+8F91
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 逻›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+8 nét)
    • Pinyin: Luó , Luò
    • Âm hán việt: La
    • Nét bút:丨フ丨丨一ノフ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YWLN (卜田中弓)
    • Bảng mã:U+903B
    • Tần suất sử dụng:Cao