Ý Nghĩa của "装饰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

装饰 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 我们 wǒmen 把 bǎ 客厅 kètīng 重新 chóngxīn 装饰 zhuāngshì 吧 ba

  - Chúng ta hãy trang trí lại phòng khách đi.

• 

  - 大家 dàjiā 用 yòng 彩灯 cǎidēng 装饰 zhuāngshì 街道 jiēdào

  - Mọi người trang trí đường phố bằng đèn màu.

• 

  - 我们 wǒmen 用 yòng 气球 qìqiú 装饰 zhuāngshì 教室 jiàoshì

  - Chúng tôi trang trí lớp học bằng bóng bay.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 装饰

Ví dụ:

• 

  - 这 zhè 间 jiān 房间 fángjiān 有 yǒu 很多 hěnduō 小 xiǎo 的 de 装饰 zhuāngshì

  - Căn phòng này có nhiều đồ trang trí nhỏ.

• 

  - 婚礼 hūnlǐ 上 shàng 使用 shǐyòng 了 le 华丽 huálì 的 de 装饰 zhuāngshì

  - Lễ cưới đã sử dụng các đồ trang trí lộng lẫy.

Ví dụ:

• 

  - 商店 shāngdiàn 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 节日 jiérì 装饰 zhuāngshì

  - Trong cửa hàng có nhiều đồ trang trí lễ hội.

• 

  - 他 tā 的 de 房间 fángjiān 没有 méiyǒu 任何 rènhé 装饰 zhuāngshì

  - Phòng anh ấy không có đồ trang trí nào.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 打算 dǎsuàn 装饰 zhuāngshì 这个 zhègè 小房间 xiǎofángjiān

  - Tôi dự định sẽ trang trí căn phòng nhỏ này.

• 

  - 她 tā 用 yòng 鲜花 xiānhuā 装饰 zhuāngshì 了 le 房间 fángjiān

  - Cô ấy trang trí căn phòng bằng hoa.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 把 bǎ 自己 zìjǐ 装饰 zhuāngshì 得 dé 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Cô ấy trang điểm cho mình thật đẹp.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 这幅 zhèfú 画 huà 装饰 zhuāngshì 得 dé 非常 fēicháng 精美 jīngměi

  - Anh ấy trang trí bức tranh rất đẹp.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 成立 chénglì 了 le 一家 yījiā 装饰 zhuāngshì 公司 gōngsī

  - Ông ấy thành lập một công ty trang trí.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 花瓶 huāpíng 的 de 装饰 zhuāngshì 效果 xiàoguǒ 很 hěn 好 hǎo

  - Hiệu quả trang trí của chiếc bình tuyệt vời.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 装饰

• 

  - 他 tā 装饰 zhuāngshì 很 hěn 仔细 zǐxì

  - Anh ấy trang trí rất tỉ mỉ.

• 

  - 他们 tāmen 装饰 zhuāngshì 得 dé 相当 xiāngdāng 时尚 shíshàng

  - Họ trang trí khá phong cách.

• 

  - 大家 dàjiā 用 yòng 彩灯 cǎidēng 装饰 zhuāngshì 街道 jiēdào

  - Mọi người trang trí đường phố bằng đèn màu.

• 

  - 台观 táiguàn 内 nèi 装饰 zhuāngshì 十分 shífēn 华丽 huálì

  - Bên trong đài quán trang trí rất lộng lẫy.

• 

  - 他 tā 的 de 房间 fángjiān 没有 méiyǒu 任何 rènhé 装饰 zhuāngshì

  - Phòng anh ấy không có đồ trang trí nào.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 简简单单 jiǎnjiǎndāndān 的 de 装饰 zhuāngshì

  - Anh ấy thích đồ trang trí đơn giản.

• 

  - 印度 yìndù 庙宇 miàoyǔ 常见 chángjiàn 卐 wàn 字 zì 装饰 zhuāngshì

  - Trong các đền thờ Ấn Độ thường trang trí chữ Vạn.

• 

  - 他 tā 成立 chénglì 了 le 一家 yījiā 装饰 zhuāngshì 公司 gōngsī

  - Ông ấy thành lập một công ty trang trí.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳