Ý Nghĩa của "包装" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

包装 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 请 qǐng 不要 búyào 撕坏 sīhuài 包装 bāozhuāng

  - Xin đừng xé hỏng bao bì.

• 

  - 这个 zhègè 包装 bāozhuāng 太 tài 简单 jiǎndān 了 le

  - Bao bì này quá đơn giản.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 这 zhè 款 kuǎn 包装 bāozhuāng

  - Tôi rất thích kiểu bao bì này.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 包装

• 

  - 商品 shāngpǐn 的 de 包装 bāozhuāng 很 hěn 环保 huánbǎo

  - Bao bì sản phẩm rất thân thiện môi trường.

• 

  - 食物 shíwù 的 de 包装 bāozhuāng 很 hěn 安全 ānquán

  - Bao bì của thực phẩm rất an toàn.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 包装 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 包装

• 

  - 她 tā 把 bǎ 饼干 bǐnggàn 匆忙 cōngmáng 装进 zhuāngjìn 背包 bēibāo 里 lǐ

  - Cô ấy vội vàng lấy bánh bích quy cho vào balo.

• 

  - 大 dà 笼屉 lóngtì 装满 zhuāngmǎn 包子 bāozi

  - Cái vỉ lớn chứa đầy bánh bao.

• 

  - 她 tā 正在 zhèngzài 包装 bāozhuāng 礼物 lǐwù

  - Cô ấy đang gói quà.

• 

  - 商品 shāngpǐn 的 de 包装 bāozhuāng 很 hěn 环保 huánbǎo

  - Bao bì sản phẩm rất thân thiện môi trường.

• 

  - 他 tā 帮 bāng 我 wǒ 包装 bāozhuāng 了 le 行李 xínglǐ

  - Anh ấy đã giúp tôi đóng gói hành lý.

• 

  - 如果 rúguǒ 包装 bāozhuāng 内部 nèibù 有 yǒu 干燥剂 gānzàojì ， 在 zài 包装 bāozhuāng 外 wài 必须 bìxū 作出 zuòchū 标记 biāojì

  - Nếu có chất hút ẩm bên trong bao bì thì phải ghi nhãn bên ngoài bao bì.

• 

  - 产品包装 chǎnpǐnbāozhuāng 保证 bǎozhèng 全性 quánxìng 保真 bǎozhēn

  - Bao bì sản phẩm đảm bảo toàn vẹn.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 所有 suǒyǒu 的 de 衣服 yīfú 都 dōu 包 bāo 捆起来 kǔnqǐlai 装进 zhuāngjìn 袋子 dàizi 里 lǐ

  - Anh ta thu dọn tất cả quần áo của mình và cho vào túi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳