Ý Nghĩa của "打扮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

打扮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 的 de 打扮 dǎbàn 真有 zhēnyǒu 个性 gèxìng

  - Outfit của anh ấy rất cá tính.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 学生 xuésheng 打扮 dǎbàn

  - Cô ấy thích ăn mặc kiểu học sinh.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 打扮 dǎbàn 都 dōu 很 hěn 时尚 shíshàng

  - Họ đều ăn mặc rất phong cách.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 打扮 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打扮

• 

  - 乔装打扮 qiáozhuāngdǎbàn

  - cải trang.

• 

  - 他 tā 的 de 这身 zhèshēn 打扮 dǎbàn 很潮 hěncháo

  - Cách ăn mặc này của anh ấy rất thời trang.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 打扮 dǎbàn 得 dé 漂漂亮亮 piāopiàoliàngliàng 的 de

  - Mỗi ngày cô ấy đều trang điểm rất xinh đẹp.

• 

  - 你 nǐ 怎么 zěnme 打扮 dǎbàn 得 dé 这么 zhème 正式 zhèngshì ？

  - Sao bạn lại ăn mặc lịch sự thế?

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 打扮 dǎbàn 得 dé 很 hěn 时尚 shíshàng

  - Anh ấy thích ăn mặc rất thời trang.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 打扮 dǎbàn 都 dōu 很 hěn 时尚 shíshàng

  - Họ đều ăn mặc rất phong cách.

• 

  - 她 tā 打扮 dǎbàn 了 le 一番 yīfān 才 cái 出门 chūmén

  - Cô ấy trang điểm một hồi rồi mới đi ra ngoài.

• 

  - 参加 cānjiā 国庆 guóqìng 游园 yóuyuán ， 得 dé 打扮 dǎbàn 得 dé 漂亮 piàoliàng 点儿 diǎner

  - đi dạo công viên vào ngày quốc khánh, phải trang điểm cho đẹp một tý chứ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳