Ý Nghĩa của "表彰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 表彰 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 表彰

• 

  - 上台 shàngtái 表演 biǎoyǎn

  - lên sân khấu biểu diễn.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 为 wèi 他 tā 颁赠 bānzèng 勋章 xūnzhāng ， 以 yǐ 表彰 biǎozhāng 他 tā 的 de 卓著 zhuózhù 功绩 gōngjì

  - Chính phủ đã trao tặng huân chương cho anh ấy, để tôn vinh những thành tựu xuất sắc của anh ấy.

• 

  - 文学 wénxué 奖项 jiǎngxiàng 表彰 biǎozhāng 作家 zuòjiā

  - Giải thưởng văn học tôn vinh các nhà văn.

• 

  - 劳动英雄 láodòngyīngxióng 得到 dédào 了 le 表彰 biǎozhāng

  - Anh hùng lao động được khen ngợi.

• 

  - 表彰 biǎozhāng 忠义 zhōngyì

  - biểu dương trung thần nghĩa sĩ; khen ngợi trung thần nghĩa sĩ

• 

  - 表彰 biǎozhāng 英勇无畏 yīngyǒngwúwèi 之 zhī 举 jǔ

  - Khen thưởng hành động dũng cảm.

• 

  - 表彰 biǎozhāng 好人好事 hǎorénhǎoshì 新风 xīnfēng

  - Khen thưởng người tốt việc tốt.

• 

  - 公司 gōngsī 为 wèi 员工 yuángōng 发放 fāfàng 了 le 优秀员工 yōuxiùyuángōng 证书 zhèngshū 以 yǐ 表彰 biǎozhāng 他们 tāmen 的 de 辛勤工作 xīnqíngōngzuò

  - Công ty đã trao tặng chứng chỉ Nhân viên Xuất sắc để tôn vinh công việc chăm chỉ của họ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳