Ý Nghĩa của "批判" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 批判

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 报纸 bàozhǐ 登载 dēngzǎi 了 le 批判 pīpàn 政客 zhèngkè 的 de 报道 bàodào

  - Báo chí ngày nay đăng tải những câu chuyện chỉ trích các chính trị gia.

• 

  - 对 duì 背离 bèilí 马列主义 mǎlièzhǔyì 的 de 言行 yánxíng ， 必须 bìxū 进行 jìnxíng 批判 pīpàn

  - phải phê phán những lời nói hành động đi ngược lại chủ nghĩa Mác-Lê.

• 

  - 他 tā 公开 gōngkāi 批判 pīpàn 了 le 政府 zhèngfǔ 的 de 政策 zhèngcè

  - Anh ấy công khai phê bình chính sách của chính phủ.

• 

  - 老是 lǎoshi 唱反调 chàngfǎndiào 的 de 人 rén 批判 pīpàn 地 dì 不 bù 同意 tóngyì 的 de 人 rén

  - Người luôn chỉ trích và không đồng ý với những người hát ngược lại.

• 

  - 大家 dàjiā 批判 pīpàn 了 le 他 tā 对 duì 工作 gōngzuò 的 de 态度 tàidù

  - Mọi người phê bình thái độ làm việc của anh ấy.

• 

  - 教授 jiàoshòu 批判 pīpàn 了 le 学生 xuésheng 的 de 懒惰 lǎnduò

  - Giáo sư phê phán sự lười biếng của học sinh.

• 

  - 他 tā 的 de 错误思想 cuòwùsīxiǎng 受到 shòudào 了 le 批判 pīpàn

  - Tư tưởng lệch lạc khiến anh ta nhận về chỉ trích, phê phán.

• 

  - 老师 lǎoshī 批判 pīpàn 了 le 他 tā 的 de 错误行为 cuòwùxíngwéi

  - Giáo viên đã phê bình hành vi sai lầm của anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳