表报 biǎo bào

Từ hán việt: 【biểu báo】

Đọc nhanh: 表报 (biểu báo). Ý nghĩa là: biểu báo; bảng báo cáo thống kê, bảng khai.

Ý Nghĩa của "表报" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

表报 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. biểu báo; bảng báo cáo thống kê

呈给上级的具有统计表或数字的情况报告书

✪ 2. bảng khai

向上级报告情况的表格

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 表报

- 财务报表 cáiwùbàobiǎo

- báo cáo tài chính
- 报表 bàobiǎo 有 yǒu 欠项 qiànxiàng

- Báo cáo có khoản nợ.
- 他们 tāmen 刚刚 gānggang 完成 wánchéng 季度 jìdù 报表 bàobiǎo

- Họ vừa hoàn thành báo cáo quý.
- 你 nǐ 要 yào 填写表格 tiánxiěbiǎogé 才能 cáinéng 报名 bàomíng

- Bạn cần điền vào mẫu đơn để đăng ký.
- 年终 niánzhōng 决算 juésuàn 要 yào 及时 jíshí 填表 tiánbiǎo 上报 shàngbào

- quyết toán cuối năm phải lập kịp thời, báo cáo lên cấp trên.
- 他 tā 经常 jīngcháng 在 zài 报刊 bàokān 上 shàng 发表文章 fābiǎowénzhāng

- Anh ấy thường xuyên đăng bài viết trên báo chí.
- 报上 bàoshàng 已经 yǐjīng 发表 fābiǎo 了 le 谴责 qiǎnzé 的 de 文章 wénzhāng

- Những bài viết lên án đã được đăng trên báo.
- 新闻报道 xīnwénbàodào 的 de 时间性 shíjiānxìng 强 qiáng ，要 yào 及时 jíshí 发表 fābiǎo

- bản tin có tính thời gian cao, phải cung cấp kịp thời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳