奖励 jiǎnglì

Từ hán việt: 【tưởng lệ】

Đọc nhanh: 奖励 (tưởng lệ). Ý nghĩa là: khen thưởng; khuyến khích, phần thưởng; giải thưởng. Ví dụ : - 老师奖励了优秀的学生。 Giáo viên đã thưởng học sinh xuất sắc.. - 公司奖励了勤奋的员工。 Công ty đã thưởng cho nhân viên chăm chỉ.. - 政府奖励了很多英雄。 Chính phủ đã khen thưởng rất nhiều anh hùng.

Ý Nghĩa của "奖励" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 5-6 Chuyên Ngành Nhân Sự

Động từ

Danh từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Động từ

奖励 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khen thưởng; khuyến khích

给予荣誉或财物来鼓励

Ví dụ:

- 老师 lǎoshī 奖励 jiǎnglì 了 le 优秀 yōuxiù 的 de 学生 xuésheng

- Giáo viên đã thưởng học sinh xuất sắc.
- 公司 gōngsī 奖励 jiǎnglì 了 le 勤奋 qínfèn 的 de 员工 yuángōng

- Công ty đã thưởng cho nhân viên chăm chỉ.
- 政府 zhèngfǔ 奖励 jiǎnglì 了 le 很多 hěnduō 英雄 yīngxióng

- Chính phủ đã khen thưởng rất nhiều anh hùng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

奖励 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phần thưởng; giải thưởng

为了表扬或者鼓励而给的钱或者荣誉

Ví dụ:

- 公司 gōngsī 提供 tígōng 了 le 丰厚 fēnghòu 的 de 奖励 jiǎnglì

- Công ty cung cấp phần thưởng hậu hĩnh.
- 他 tā 的 de 努力 nǔlì 得到 dédào 了 le 奖励 jiǎnglì

- Nỗ lực của anh ấy đã được thưởng.
- 这次 zhècì 比赛 bǐsài 的 de 奖励 jiǎnglì 很 hěn 丰厚 fēnghòu

- Phần thưởng của cuộc thi này rất phong phú.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 奖励

✪ 1. 对 + Ai đó + 进行 + 奖励

khen thưởng ai

Ví dụ:

- 公司 gōngsī 对 duì 我们 wǒmen 进行 jìnxíng 奖励 jiǎnglì

- Công ty tiến hành khen thưởng chúng tôi.
- 老板 lǎobǎn 对 duì 员工 yuángōng 进行 jìnxíng 奖励 jiǎnglì

- Ông chủ tiến hành khen thưởng cho nhân viên.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 奖励 với từ khác

✪ 1. 奖 vs 奖励

Giải thích:

Từ tính của "奖" và "奖励" giống nhau, nhưng do âm tiết không giống nhau nên cách sử dụng cũng có chút không giống nhau, "奖" có khả năng kết hợp tạo thành từ, "奖励" không có.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奖励

- 公司 gōngsī 对 duì 优秀员工 yōuxiùyuángōng 予以 yǔyǐ 奖励 jiǎnglì

- Công ty thưởng cho nhân viên xuất sắc.
- 他 tā 的 de 绩效 jìxiào 值得 zhíde 奖励 jiǎnglì

- Hiệu suất của anh ấy đáng được thưởng.
- 政府 zhèngfǔ 奖励 jiǎnglì 了 le 很多 hěnduō 英雄 yīngxióng

- Chính phủ đã khen thưởng rất nhiều anh hùng.
- 公司 gōngsī 对 duì 我们 wǒmen 进行 jìnxíng 奖励 jiǎnglì

- Công ty tiến hành khen thưởng chúng tôi.
- 他 tā 的 de 努力 nǔlì 得到 dédào 了 le 奖励 jiǎnglì

- Nỗ lực của anh ấy đã được thưởng.
- 公司 gōngsī 奖励 jiǎnglì 了 le 勤奋 qínfèn 的 de 员工 yuángōng

- Công ty đã thưởng cho nhân viên chăm chỉ.
- 他 tā 多次 duōcì 受到 shòudào 厂里 chǎnglǐ 的 de 奖励 jiǎnglì

- Ông đã nhiều lần được nhà máy khen thưởng.
- 你 nǐ 拿到 nádào 的 de 奖励 jiǎnglì 比 bǐ 我 wǒ 多 duō ，这 zhè 不 bù 公平 gōngpíng

- Phần thưởng bạn nhận được nhiều hơn tôi, điều này không công bằng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

励›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Lực 力 (+5 nét)
- Pinyin: Lì
- Âm hán việt: Lệ
- Nét bút:一ノ一フノフノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MSKS (一尸大尸)
- Bảng mã:U+52B1
- Tần suất sử dụng:Cao
奖›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:đại 大 (+6 nét)
- Pinyin: Jiǎng
- Âm hán việt: Tưởng
- Nét bút:丶一丨ノフ丶一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LNK (中弓大)
- Bảng mã:U+5956
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "奖励" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Danh từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính