Ý Nghĩa của "相连" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相连

• 

  - 骨肉相连 gǔròuxiānglián

  - gắn bó máu thịt.

• 

  - 劳动 láodòng 人民 rénmín 血肉相连 xuèròuxiānglián

  - nhân dân lao động có quan hệ mật thiết với nhau.

• 

  - 项背相望 xiàngbèixiāngwàng ( 行进 xíngjìn 的 de 人 rén 连续不断 liánxùbùduàn )

  - dòng người ra vào không ngớt (người này nhìn bóng lưng người kia).

• 

  - 由 yóu 控制 kòngzhì 装置 zhuāngzhì （ 群集 qúnjí 控制器 kòngzhìqì ） 和 hé 与 yǔ 它 tā 相连 xiānglián 的 de 终端 zhōngduān 组成 zǔchéng 的 de 一种 yīzhǒng 站 zhàn

  - Một trạm bao gồm bộ điều khiển (bộ điều khiển tập trung) và các thiết bị cuối kết nối với nó.

• 

  - 那儿 nàér 可以 kěyǐ 说 shuō 春秋 chūnqiū 相连 xiānglián

  - Ở đó có thể nói là mùa xuân và mùa thu nối liền với nhau.

• 

  - 他 tā 细看 xìkàn 天水 tiānshuǐ 相连 xiānglián 的 de 地方 dìfāng 寻找 xúnzhǎo 陆地 lùdì

  - Anh ta nhìn kỹ vào nơi mà nước và bề mặt đất kết nối với nhau, để tìm đất liền.

• 

  - 舞蹈 wǔdǎo 和 hé 音乐 yīnyuè 密切 mìqiè 相连 xiānglián

  - Khiêu vũ và âm nhạc liên kết chặt chẽ với nhau.

• 

  - 这些 zhèxiē 终端设备 zhōngduānshèbèi 都 dōu 和 hé 我们 wǒmen 的 de 计算机主机 jìsuànjīzhǔjī 相连 xiānglián

  - Các thiết bị này được kết nối với máy chủ máy tính của chúng ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳