相率 xiāng shuài

Từ hán việt: 【tướng suất】

Đọc nhanh: 相率 (tướng suất). Ý nghĩa là: lần lượt; theo nhau; nối tiếp nhau. Ví dụ : - 相率归附。 lần lượt quy phục.

Ý Nghĩa của "相率" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

相率 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lần lượt; theo nhau; nối tiếp nhau

一个接着一个

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相率

- 相率 xiāngshuài 归附 guīfù

- lần lượt quy phục.
- 不揣冒昧 bùchuǎimàomèi （不 bù 考虑 kǎolǜ 自己 zìjǐ 的 de 莽撞 mǎngzhuàng ，言语 yányǔ 、行动 xíngdòng 是否 shìfǒu 相宜 xiāngyí ）

- đánh bạo; mạo muội
- 一脉相传 yīmàixiāngchuán

- nối tiếp nhau mà truyền lại; tương truyền một mạch.
- 她 tā 表达 biǎodá 得 dé 相当 xiāngdāng 坦率 tǎnshuài

- Cô ấy bày tỏ khá thẳng thắn.
- 不敢相信 bùgǎnxiāngxìn ，你 nǐ 走 zǒu 到 dào 这 zhè 一步 yībù

- Không thể tin nổi là bạn lại đi đến nông nỗi này.
- 不 bù 可能 kěnéng 跟 gēn 他 tā 和睦相处 hémùxiāngchǔ

- Không thể nào chung sống hòa thuận với hắn.
- 下雨 xiàyǔ 的 de 概率 gàilǜ 为 wèi 50 到 dào 60

- Tỷ lệ có mưa khoảng 50% đến 60%.
- 她 tā 的 de 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 相当于 xiāngdāngyú 两个 liǎnggè 人 rén

- Hiệu suất công việc của cô ấy bằng với hai người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳