Ý Nghĩa của "相貌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相貌

• 

  - 相貌堂堂 xiàngmàotángtáng

  - tướng mạo đường đường; tướng mạo đoan trang.

• 

  - 堂堂正正 tángtángzhèngzhèng 的 de 相貌 xiàngmào

  - tướng mạo oai vệ

• 

  - 这 zhè 两个 liǎnggè 人年貌 rénniánmào 相似 xiāngsì

  - hai người này tuổi tác và dung mạo giống nhau.

• 

  - 他 tā 的 de 相貌 xiàngmào 很 hěn 丑陋 chǒulòu

  - Ngoại hình của anh ấy rất xấu xí.

• 

  - 人不可貌 rénbùkěmào 相 xiāng ， 海水不可 hǎishuǐbùkě 斗量 dǒuliáng

  - Con người không thể bị phán xét bởi ngoại hình; biển không thể đo bằng cốc

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 长得 zhǎngde 丑 chǒu ， 可 kě 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 学习 xuéxí 的 de 才子 cáizǐ ， 真是 zhēnshi 人不可貌 rénbùkěmào 相 xiāng

  - Đừng nhìn anh ấy xấu trai, nhưng anh ấy là một người tài, thật là không nên đánh giá con người qua vẻ bề ngoài.

• 

  - 所幸 suǒxìng 我们 wǒmen 也 yě 能 néng 知道 zhīdào 他 tā 的 de 大概 dàgài 相貌 xiàngmào

  - May mắn thay cho chúng tôi điều này có nghĩa là chúng tôi có một ý tưởng tốt về những gì anh ấy trông như thế nào.

• 

  - 她俩 tāliǎ 相貌 xiàngmào 相似 xiāngsì ， 可是 kěshì 气质 qìzhì 迥异 jiǒngyì

  - Cả hai đều có vẻ ngoài giống nhau nhưng tính tình lại rất khác nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳