Ý Nghĩa của "衔接" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 衔接 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 衔接

• 

  - 火车时刻 huǒchēshíkè 编排 biānpái 得 dé 可 kě 与 yǔ 渡轮 dùlún 运行 yùnxíng 时刻 shíkè 衔接 xiánjiē

  - Được sắp xếp thời gian chạy tàu hoả phù hợp với thời gian hoạt động của phà.

• 

  - 两 liǎng 部分 bùfèn 很 hěn 好 hǎo 衔接 xiánjiē

  - Hai phần kết nối rất tốt.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 两个 liǎnggè 部分 bùfèn 衔接起来 xiánjiēqǐlai

  - Anh ấy kết nối hai phần lại với nhau.

• 

  - 不要 búyào 用湿 yòngshī 东西 dōngxī 接触 jiēchù 电源 diànyuán

  - Đừng dùng đồ ẩm ướt tiếp xúc với nguồn điện.

• 

  - 一切 yīqiè 真知 zhēnzhī 都 dōu 是从 shìcóng 直接经验 zhíjiējīngyàn 发源 fāyuán 的 de

  - mọi nhận thức chính xác đều bắt nguồn từ kinh nghiệm trực tiếp.

• 

  - 这些 zhèxiē 事要 shìyào 衔接 xiánjiē 好 hǎo

  - Những việc này cần kết nối tốt.

• 

  - 任务 rènwù 需要 xūyào 衔接起来 xiánjiēqǐlai

  - Nhiệm vụ cần được kết nối.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 工作 gōngzuò 紧密 jǐnmì 衔接 xiánjiē

  - Công việc của họ kết nối chặt chẽ với nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳