Ý Nghĩa của "紧密相连" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 紧密相连

• 

  - 并排 bìngpái 横排 héngpái 紧密 jǐnmì 地 dì 一个 yígè 挨 āi 一个 yígè 地 dì 排列 páiliè 着 zhe 的 de 士兵 shìbīng 、 交通工具 jiāotōnggōngjù 或 huò 装备 zhuāngbèi

  - Các lính, phương tiện giao thông hoặc thiết bị được sắp xếp sát nhau theo hàng ngang và cạnh nhau.

• 

  - 任务 rènwù 安排 ānpái 紧密 jǐnmì

  - Nhiệm vụ được sắp xếp dày đặc.

• 

  - 他们 tāmen 联系 liánxì 紧密 jǐnmì

  - Họ liên lạc liên tục.

• 

  - 味觉 wèijué 与 yǔ 嗅觉 xiùjué 是 shì 密切相关 mìqièxiāngguān 的 de

  - Vị giác và khứu giác có mối liên quan chặt chẽ.

• 

  - 我们 wǒmen 关系 guānxì 紧密 jǐnmì

  - Chúng tôi có quan hệ mật thiết.

• 

  - 他们 tāmen 合作 hézuò 很 hěn 紧密 jǐnmì

  - Họ hợp tác rất chặt chẽ.

• 

  - 舞蹈 wǔdǎo 和 hé 音乐 yīnyuè 密切 mìqiè 相连 xiānglián

  - Khiêu vũ và âm nhạc liên kết chặt chẽ với nhau.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 工作 gōngzuò 紧密 jǐnmì 衔接 xiánjiē

  - Công việc của họ kết nối chặt chẽ với nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳