相仿 xiāngfǎng

Từ hán việt: 【tướng phỏng】

Đọc nhanh: 相仿 (tướng phỏng). Ý nghĩa là: xấp xỉ; gần bằng; tương đương. Ví dụ : - 年纪相仿。 tuổi xấp xỉ nhau. - 颜色相仿。 màu sắc na ná nhau; màu sắc gần giống nhau.

Ý Nghĩa của "相仿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

相仿 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xấp xỉ; gần bằng; tương đương

大致相同;相差不多

Ví dụ:

- 年纪 niánjì 相仿 xiāngfǎng

- tuổi xấp xỉ nhau
- 颜色 yánsè 相仿 xiāngfǎng

- màu sắc na ná nhau; màu sắc gần giống nhau.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相仿

- 年纪 niánjì 相仿 xiāngfǎng

- tuổi xấp xỉ nhau
- 她 tā 的 de 气质 qìzhì 与 yǔ 仙女 xiānnǚ 相 xiāng 仿佛 fǎngfú

- Khí chất của cô ấy giống như tiên nữ vậy.
- 颜色 yánsè 相仿 xiāngfǎng

- màu sắc na ná nhau; màu sắc gần giống nhau.
- 不 bù 可能 kěnéng 跟 gēn 他 tā 和睦相处 hémùxiāngchǔ

- Không thể nào chung sống hòa thuận với hắn.
- 他长 tāzhǎng 得 dé 跟 gēn 他 tā 舅舅 jiùjiu 相仿 xiāngfǎng

- Nó rất giống cậu nó.
- 这片 zhèpiàn 风景 fēngjǐng 和 hé 画 huà 中 zhōng 相 xiāng 仿佛 fǎngfú

- Cảnh sắc này tựa như trong tranh.
- 他 tā 的 de 模样 múyàng 还 hái 和 hé 十年 shínián 前相 qiánxiāng 仿佛 fǎngfú

- Dáng dấp của anh ấy cũng giống như 10 năm trước.
- 这 zhè 两个 liǎnggè 地方 dìfāng 的 de 景色 jǐngsè 相 xiāng 仿佛 fǎngfú

- Phong cảnh hai nơi này giống nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

仿›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Fǎng , Páng
- Âm hán việt: Phảng , Phỏng
- Nét bút:ノ丨丶一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OYHS (人卜竹尸)
- Bảng mã:U+4EFF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
相›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mục 目 (+4 nét)
- Pinyin: Xiāng , Xiàng
- Âm hán việt: Tương , Tướng
- Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:DBU (木月山)
- Bảng mã:U+76F8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

迥异 jiǒngyì
khác nhau; khác biệt

Ý Nghĩa của "相仿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính