相像 xiāngxiàng

Từ hán việt: 【tương tượng】

Đọc nhanh: 相像 (tương tượng). Ý nghĩa là: giống nhau; như nhau. Ví dụ : - 他的脾气从小就跟他爸爸非常相像。 tính tình của nó từ nhỏ đã giống y chang như bố.

Ý Nghĩa của "相像" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

相像 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giống nhau; như nhau

彼此有相同点或共同点; 在形象上相同或有某些共同点

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 脾气 píqi 从小 cóngxiǎo 就 jiù 跟 gēn 他 tā 爸爸 bàba 非常 fēicháng 相像 xiāngxiàng

- tính tình của nó từ nhỏ đã giống y chang như bố.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相像

- 不像 bùxiàng 史蒂文 shǐdìwén 和 hé 斯蒂芬 sīdìfēn

- Không giống như Steven và Stefan.
- 就 jiù 像 xiàng 针孔 zhēnkǒng 照相机 zhàoxiàngjī 一样 yīyàng 翻转 fānzhuǎn 影像 yǐngxiàng

- Nó lật hình ảnh giống như một máy ảnh lỗ kim.
- 一幅 yīfú 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 的 de 画像 huàxiàng

- bức chân dung Lỗ Tấn.
- 不同 bùtóng 种族 zhǒngzú 相互尊重 xiānghùzūnzhòng

- Các chủng tộc khác nhau tôn trọng lẫn nhau.
- 不 bù 可能 kěnéng 跟 gēn 他 tā 和睦相处 hémùxiāngchǔ

- Không thể nào chung sống hòa thuận với hắn.
- 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

- Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ
- 相 xiāng 爱我吗 àiwǒma ？像 xiàng 皮筋 píjīn

- Muốn yêu em á? còn cái nịt
- 他 tā 的 de 脾气 píqi 从小 cóngxiǎo 就 jiù 跟 gēn 他 tā 爸爸 bàba 非常 fēicháng 相像 xiāngxiàng

- tính tình của nó từ nhỏ đã giống y chang như bố.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳