相近 xiāngjìn
volume volume

Từ hán việt: 【tướng cận】

Đọc nhanh: 相近 (tướng cận). Ý nghĩa là: gần, tương tự như. Ví dụ : - 地点也相近 Các địa điểm gần nhau.

Ý Nghĩa của "相近" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

相近 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gần

close

Ví dụ:
  • volume volume

    - 地点 dìdiǎn 相近 xiāngjìn

    - Các địa điểm gần nhau.

✪ 2. tương tự như

similar to

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相近

  • volume volume

    - 地点 dìdiǎn 相近 xiāngjìn

    - Các địa điểm gần nhau.

  • volume volume

    - 两人 liǎngrén 年龄 niánlíng 相近 xiāngjìn

    - tuổi tác hai người xấp xỉ gần bằng nhau.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 年龄 niánlíng 相近 xiāngjìn 兴趣 xìngqù 一样 yīyàng

    - Bọn họ gần bằng tuổi nhau nên sở thích giống nhau.

  • volume volume

    - jiā 商店 shāngdiàn 这儿 zhèér 相当 xiāngdāng jìn

    - Cửa hàng cách đây khá gần.

  • volume volume

    - 一本 yīběn 一利 yīlì ( zhǐ 本钱 běnqián 利息 lìxī 相等 xiāngděng )

    - một vốn một lãi

  • volume volume

    - 他们 tāmen de 兴趣 xìngqù 相近 xiāngjìn

    - Sở thích của họ gần giống nhau.

  • volume volume

    - 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 委员会 wěiyuánhuì 最近 zuìjìn 发布 fābù le 相关 xiāngguān 指导 zhǐdǎo 纲要 gāngyào

    - Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc gần đây đã ban hành các hướng dẫn liên quan.

  • volume volume

    - 习近平 xíjìnpíng 总书记 zǒngshūji zài 人民大会堂 rénmíndàhuìtáng 会见 huìjiàn 英国首相 yīngguóshǒuxiāng

    - Tổng bí thư Tập Cận Bình tiếp đón thủ tướng Anh tại đại lễ đường nhân dân.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mục 目 (+4 nét)
    • Pinyin: Xiāng , Xiàng
    • Âm hán việt: Tương , Tướng
    • Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:DBU (木月山)
    • Bảng mã:U+76F8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Jì , Jìn
    • Âm hán việt: Cấn , Cận ,
    • Nét bút:ノノ一丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YHML (卜竹一中)
    • Bảng mã:U+8FD1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao