Ý Nghĩa của "熟练" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 熟练

• 

  - 她 tā 对 duì 计算机操作 jìsuànjīcāozuò 很 hěn 熟练 shúliàn

  - Cô ấy rất thành thạo sử dụng máy tính.

• 

  - 她 tā 对 duì 画画 huàhuà 技巧 jìqiǎo 运用 yùnyòng 得 dé 很 hěn 熟练 shúliàn

  - Cô ấy rất thành thạo sử dụng kỹ thuật vẽ.

• 

  - 他 tā 熟练地 shúliàndì 操作 cāozuò 这台 zhètái 电脑 diànnǎo

  - Anh ấy thành thạo vận hành máy tính này.

• 

  - 她 tā 熟练地 shúliàndì 演奏 yǎnzòu 钢琴 gāngqín

  - Cô ấy thành thạo chơi piano.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 熟练 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 熟练

• 

  - 他 tā 凿冰 záobīng 很 hěn 熟练 shúliàn

  - Anh ấy đục băng rất thành thạo.

• 

  - 他 tā 做饭 zuòfàn 做 zuò 得 dé 很 hěn 熟练 shúliàn

  - Anh ấy nấu ăn rất thành thục.

• 

  - 他 tā 熟练地 shúliàndì 排好 páihǎo 了 le 竹排 zhúpái

  - Anh ấy thành thạo sắp xếp xong chiếc bè tre.

• 

  - 他 tā 熟练地 shúliàndì 操作 cāozuò 着 zhe 机器 jīqì

  - Anh ấy thành thạo điều khiển máy móc.

• 

  - 他 tā 熟练地 shúliàndì 操作 cāozuò 这台 zhètái 电脑 diànnǎo

  - Anh ấy thành thạo vận hành máy tính này.

• 

  - 他 tā 的 de 车工 chēgōng 技术 jìshù 非常 fēicháng 熟练 shúliàn

  - Kỹ năng gia công của anh ấy rất thành thạo.

• 

  - 从 cóng 那 nà 惯常 guàncháng 的 de 动作 dòngzuò 上 shàng ， 可以 kěyǐ 看出 kànchū 他 tā 是 shì 个 gè 熟练 shúliàn 的 de 水手 shuǐshǒu

  - qua những động tác thành thục đó, có thể thấy được anh ấy là một thuỷ thủ điêu luyện.

• 

  - 他切 tāqiè 水果 shuǐguǒ 动作 dòngzuò 熟练 shúliàn

  - Anh ấy cắt trái cây rất thuần thục.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳