Ý Nghĩa của "熟路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 熟路

• 

  - 路道 lùdào 熟 shú

  - con đường quen thuộc.

• 

  - 路径 lùjìng 不 bù 熟 shú

  - không thuộc đường đi.

• 

  - 路不熟 lùbùshú ， 找 zhǎo 个人 gèrén 领道 lǐngdào 儿 ér

  - đường thì không rành, tìm người dẫn đường đi.

• 

  - 几年 jǐnián 不到 búdào 这儿 zhèér 来 lái ， 连 lián 从前 cóngqián 最熟 zuìshú 的 de 路 lù 也 yě 眼生 yǎnshēng 了 le

  - mấy năm không đến đây, ngay cả những con đường quen thuộc nhất trước đây cũng cảm thấy lạ.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 到 dào 那里 nàlǐ 去 qù ， 熟识 shúshí 路途 lùtú

  - anh ấy thường xuyên đến nơi này, nên rõ đường đi nước bước.

• 

  - 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

  - Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.

• 

  - 在 zài 路上 lùshàng 碰到 pèngdào 一位 yīwèi 熟人 shúrén

  - gặp một người quen trên đường.

• 

  - 她 tā 对 duì 这条 zhètiáo 路径 lùjìng 不 bù 熟悉 shúxī

  - Cô ấy không quen thuộc với con đường này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳