Ý Nghĩa của "老成" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老成

• 

  - 他 tā 历练老成 lìliànlǎochéng ， 办事 bànshì 稳重 wěnzhòng

  - anh ấy từng trải và có kinh nghiệm, xử lí công việc thân trọng vững vàng.

• 

  - 他 tā 立志 lìzhì 成为 chéngwéi 著名 zhùmíng 的 de 老生 lǎoshēng

  - Anh ấy quyết tâm trở thành lão sinh nổi tiếng.

• 

  - 因此 yīncǐ 她 tā 在 zài 同学 tóngxué 和 hé 老师 lǎoshī 的 de 心里 xīnli 成 chéng 了 le 优秀 yōuxiù 班干部 bāngànbù 和 hé 学习 xuéxí 的 de 好榜样 hǎobǎngyàng

  - Vì vậy, em đã trở thành một lớp trưởng xuất sắc và là tấm gương học tập tốt trong lòng các bạn trong lớp và thầy cô.

• 

  - 他们 tāmen 成功 chénggōng 端掉 duāndiào 了 le 老鼠 lǎoshǔ 窝 wō

  - Họ đã thành công diệt sạch ổ chuột.

• 

  - 她 tā 成 chéng 老师 lǎoshī 的 de 了 le

  - Cô ấy đã trở thành giáo viên rồi.

• 

  - 多年 duōnián 的 de 老 lǎo 传统 chuántǒng 不成文 bùchéngwén 地 dì 沿袭 yánxí 了 le 下来 xiàlai

  - ngầm làm theo những truyền thống xưa

• 

  - 根据 gēnjù 老师 lǎoshī 的 de 分析 fēnxī ， 他 tā 的 de 成绩 chéngjì 有 yǒu 进步 jìnbù

  - Theo phân tích của giáo viên, thành tích của anh ấy đã tiến bộ.

• 

  - 啃老族 kěnlǎozú 已 yǐ 成为 chéngwéi 全国性 quánguóxìng 的 de 社会 shèhuì 问题 wèntí

  - Việc ăn bám đã trở thành một vấn nạn xã hội quốc gia

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳