提倡 tíchàng
volume volume

Từ hán việt: 【đề xướng】

Đọc nhanh: 提倡 (đề xướng). Ý nghĩa là: đề xướng; khởi xướng; khuyến khích. Ví dụ : - 我们应该提倡绿色出行。 Chúng ta nên thúc đẩy du lịch xanh.. - 政府正在提倡垃圾分类。 Chính phủ đang đề xướng việc phân loại rác.. - 这家公司提倡创新精神。 Công ty này khuyến khích tinh thần đổi mới

Ý Nghĩa của "提倡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 5-6

Động từ

提倡 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đề xướng; khởi xướng; khuyến khích

提出事物的优点鼓励大家使用或实行

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 提倡 tíchàng 绿色 lǜsè 出行 chūxíng

    - Chúng ta nên thúc đẩy du lịch xanh.

  • volume volume

    - 政府 zhèngfǔ 正在 zhèngzài 提倡 tíchàng 垃圾 lājī 分类 fēnlèi

    - Chính phủ đang đề xướng việc phân loại rác.

  • volume volume

    - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 提倡 tíchàng 创新 chuàngxīn 精神 jīngshén

    - Công ty này khuyến khích tinh thần đổi mới

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提倡

  • volume volume

    - 提倡 tíchàng 厚养 hòuyǎng 薄葬 báozàng

    - đề xướng "hậu dưỡng bạc tang" (xem trọng việc lo cho người sống, giản tiện bớt chuyện ma chay)

  • volume volume

    - 佛教 fójiào 提倡 tíchàng 以 yǐ 慈悲心 cíbēixīn 度 dù 众生 zhòngshēng

    - Phật giáo đề xướng dùng lòng từ bi để độ chúng sinh.

  • volume volume

    - 要 yào 提倡 tíchàng 因陋就简 yīnlòujiùjiǎn 、 少 shǎo 花钱 huāqián 多 duō 办事 bànshì 的 de 精神 jīngshén

    - phải đề xướng tinh thần liệu cơm gắp mắm, tiêu tiền ít mà làm được nhiều việc.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 提倡 tíchàng 平等 píngděng 的 de 权利 quánlì

    - Chúng tôi đề cao quyền lợi bình đẳng.

  • volume volume

    - 臭美 chòuměi 行为 xíngwéi 不 bù 值得 zhíde 提倡 tíchàng

    - Hành vi tự luyến không đáng ca ngợi.

  • volume volume

    - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 提倡 tíchàng 创新 chuàngxīn 精神 jīngshén

    - Công ty này khuyến khích tinh thần đổi mới

  • volume volume

    - 他们 tāmen 提倡 tíchàng 女权主义 nǚquánzhǔyì 和 hé 文化 wénhuà 多样 duōyàng

    - Họ đề cao nữ quyền và chủ nghĩa đa văn hóa.

  • volume volume

    - 提倡 tíchàng 艰苦朴素 jiānkǔpǔsù ， 不能 bùnéng 只 zhǐ 局限 júxiàn 在 zài 生活 shēnghuó 问题 wèntí 上 shàng

    - đưa ra sự gian khổ không chỉ giới hạn ở vấn đề sinh hoạt.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 倡›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
    • Pinyin: Chāng , Chàng
    • Âm hán việt: Xương , Xướng
    • Nét bút:ノ丨丨フ一一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OAA (人日日)
    • Bảng mã:U+5021
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 提›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
    • Pinyin: Dī , Dǐ , Shí , Tí
    • Âm hán việt: Thì , Đề , Để
    • Nét bút:一丨一丨フ一一一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QAMO (手日一人)
    • Bảng mã:U+63D0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao