Ý Nghĩa của "倡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倡

• 

  - 我们 wǒmen 提倡 tíchàng 当 dāng 老实人 lǎoshirén ， 说老实话 shuōlǎoshihuà ， 办 bàn 老实事 lǎoshishì

  - Chúng tôi ủng hộ việc trung thực, nói sự thật và làm việc thật.

• 

  - 提倡 tíchàng 厚养 hòuyǎng 薄葬 báozàng

  - đề xướng "hậu dưỡng bạc tang" (xem trọng việc lo cho người sống, giản tiện bớt chuyện ma chay)

• 

  - 我们 wǒmen 提倡 tíchàng 平等 píngděng 的 de 权利 quánlì

  - Chúng tôi đề cao quyền lợi bình đẳng.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 提倡 tíchàng 绿色 lǜsè 出行 chūxíng

  - Chúng ta nên thúc đẩy du lịch xanh.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 提倡 tíchàng 创新 chuàngxīn 精神 jīngshén

  - Công ty này khuyến khích tinh thần đổi mới

• 

  - 提倡 tíchàng 艰苦朴素 jiānkǔpǔsù ， 不能 bùnéng 只 zhǐ 局限 júxiàn 在 zài 生活 shēnghuó 问题 wèntí 上 shàng

  - đưa ra sự gian khổ không chỉ giới hạn ở vấn đề sinh hoạt.

• 

  - 提倡 tíchàng 少生 shǎoshēng 、 优生 yōushēng ， 控制 kòngzhì 人口数量 rénkǒushùliàng ， 提高 tígāo 人口素质 rénkǒusùzhì

  - đề xướng sinh ít, nhưng nuôi dạy tốt, hạn chế số lượng, nâng cao chất lượng.

• 

  - 增产节约 zēngchǎnjiéyuē 的 de 倡议 chàngyì 得到 dédào 了 le 全厂 quánchǎng 各 gè 车间 chējiān 的 de 回响 huíxiǎng

  - đề xướng tăng gia sản xuất và tiết kiệm đã được sự hưởng ứng của toàn nhà máy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳