倡议 chàngyì

Từ hán việt: 【xướng nghị】

Đọc nhanh: 倡议 (xướng nghị). Ý nghĩa là: đề xướng; đề xuất; kiến nghị trước tiên; phát động. Ví dụ : - 倡议书。 bản kiến nghị. - 我们倡议开展劳动竞赛。 chúng tôi phát động tiến hành thi đua lao động.. - 这个倡议得到了热烈的响应。 đề xuất này nhận được sự hưởng ứng nhiệt liệt của mọi người.

Ý Nghĩa của "倡议" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Động từ

Ví dụ

Động từ

倡议 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đề xướng; đề xuất; kiến nghị trước tiên; phát động

首先建议;发起

Ví dụ:

- 倡议书 chàngyìshū

- bản kiến nghị
- 我们 wǒmen 倡议 chàngyì 开展 kāizhǎn 劳动竞赛 láodòngjìngsài

- chúng tôi phát động tiến hành thi đua lao động.
- 这个 zhègè 倡议 chàngyì 得到 dédào 了 le 热烈 rèliè 的 de 响应 xiǎngyìng

- đề xuất này nhận được sự hưởng ứng nhiệt liệt của mọi người.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倡议

- 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

- hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.
- 我们 wǒmen 倡议 chàngyì 开展 kāizhǎn 劳动竞赛 láodòngjìngsài

- chúng tôi phát động tiến hành thi đua lao động.
- 中国人民政治协商会议 zhōngguórénmínzhèngzhìxiéshānghuìyì

- Hội nghị hiệp thương chính trị nhân dân Trung Quốc.
- 倡议书 chàngyìshū

- bản kiến nghị
- 中心 zhōngxīn 议题 yìtí

- đề tài thảo luận chính
- 这个 zhègè 倡议 chàngyì 得到 dédào 了 le 热烈 rèliè 的 de 响应 xiǎngyìng

- đề xuất này nhận được sự hưởng ứng nhiệt liệt của mọi người.
- 增产节约 zēngchǎnjiéyuē 的 de 倡议 chàngyì 得到 dédào 了 le 全厂 quánchǎng 各 gè 车间 chējiān 的 de 回响 huíxiǎng

- đề xướng tăng gia sản xuất và tiết kiệm đã được sự hưởng ứng của toàn nhà máy.
- 下星期 xiàxīngqī 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 重要 zhòngyào 的 de 会议 huìyì

- Tuần sau tôi có một cuộc họp quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

倡›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
- Pinyin: Chāng , Chàng
- Âm hán việt: Xương , Xướng
- Nét bút:ノ丨丨フ一一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OAA (人日日)
- Bảng mã:U+5021
- Tần suất sử dụng:Cao
议›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
- Pinyin: Yì
- Âm hán việt: Nghị
- Nét bút:丶フ丶ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVIK (戈女戈大)
- Bảng mã:U+8BAE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

抗议 kàngyì
Chống Đối, Kháng Nghị, Phản Đối.

Ý Nghĩa của "倡议" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính